Leita í PDF skjölum á forseti.is
Heim
Heildarræðulisti
Efnisorðalisti
Ræðulisti
#
Titill
Ár
Land
Tegund
1
Ávarp á ráðstefnu í Shanghai um ábyrgt viðskiptalíf
2025
(HT)
Kína
Ráðstefnuræða
2
Ávarp á ráðstefnu um jafnréttismál í Peking
2025
(HT)
Kína
Ráðstefnuræða
3
Ávarp á ráðstefnu um jafnréttismál í Peking (ensk gerð)
2025
(HT)
Kína
Ráðstefnuræða
4
Ávarp í gagnkvæmnismóttöku í Helsinki
2025
(HT)
Finnland
Borðræða eða ræða í móttöku
5
Borðræða í hátíðarkvöldverði finnsku forsetahjónanna
2025
(HT)
Finnland
Borðræða eða ræða í móttöku
6
Ávarp við setningu Alþingis
2025
(HT)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
7
Ávarp við setningu Alþingis (ensk þýðing)
2025
(HT)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
8
Ávarp við opnun sýningarinnar „Gullkistan Vestfirðir“
2025
(HT)
Ísland
Opnun sýningar
9
Ávarp við setningu Lýðskólans á Flateyri
2025
(HT)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
10
Ávarp forseta við setningu Guls septembers
2024
(6)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
11
Ávarp á aðalfundi Skógræktarfélags Íslands
2025
(HT)
Ísland
Ráðstefnuræða
12
Ávarp á Hólahátíð
2025
(HT)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
13
Ávarp í Fljótsdalshreppi
2025
(HT)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
14
Ávarp á aldarafmæli Skáksambands Íslands
2025
(HT)
Ísland
Afmælisávarp
15
Þjóðhátíðarræða 17. júní 2025
2025
(HT)
Ísland
(Ótilgreind tegund)
16
Kópavogur 70 ára
2025
(HT)
Ísland
Afmælisávarp
17
Borðræða í hátíðarkvöldverði Svíakonungs
2025
(HT)
Svíþjóð
Borðræða eða ræða í móttöku
18
Ávarp forseta í hátíðarkvöldverði Haraldar V. Noregskonungs
2025
(HT)
Noregur
Borðræða eða ræða í móttöku
19
Ávarp forseta á Búnaðarþingi 2025
2025
(HT)
Ísland
Ráðstefnuræða
20
Ávarp á samkomu í opinberri heimsókn til Hornafjarðar
2025
(HT)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
21
Samráðsvettvangur trúfélaga
2025
(HT)
Ísland
Ráðstefnuræða
22
Ávarp við setningu Alþingis
2025
(HT)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
23
Ávarp við setningu Alþingis (ensk þýðing)
2025
(HT)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
24
[Fyrirsögn vantar]
2025
(ÁÁ)
Ísland
(Ótilgreind tegund)
25
[Fyrirsögn vantar]
2025
(ÓRG)
Ísland
(Ótilgreind tegund)
26
Nýársávarp forseta Íslands
2025
(SB)
Ísland
Nýársávarp
27
Ávarp á 100 ára afmæli Rauða kross Íslands
2024
(6)
Ísland
Afmælisávarp
28
Ávarp í tilefni 60 ára afmælis Háskólasjóðs Eimskipafélags Íslands
2024
(6)
Ísland
Afmælisávarp
29
Ávarp í afmælishófi íslenskra Ólympíufara
2024
(6)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
30
Ávarp við afhendingu viðurkenningar Barnaheilla
2024
(6)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
31
Minningardagur umferðarslysa
2024
(SB)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
32
Samverustund í Grindavíkurkirkju
2024
(6)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
33
Ávarp forseta á Hallgrímshátíð - 350 ára ártíð Hallgríms Péturssonar
2024
(6)
Ísland
(Ótilgreind tegund)
34
Ávarp við setningu Hringborðs Norðurslóða
2024
(SB)
Ísland
Ráðstefnuræða
35
Hátíðarkvöldverður Í Kristjánsborgarhöll
2024
(6)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
36
Ræða forseta við setningu Alþingis, 10. september 2024
2024
(SB)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
37
Ávarp forseta á Gleðigöngu Hinsegin daga
2024
(6)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
38
Ávarp við opnun sýningarinnar Hamskipti í Gerðarsafni
2024
(6)
Ísland
Opnun sýningar
39
Ávarp við innsetningu forseta í embætti
2024
(VF)
Ísland
Innsetningarræða
40
Ávarp við innsetningu forseta í embætti (ensk þýðing)
2024
(VF)
Ísland
Innsetningarræða
41
Ávarp við athöfn til minningar um áhöfnina af kútternum Önnu í Toftum
2024
(GTJ)
Ísland
Predikun eða önnur kirkjuræða
42
Ávarp við athöfn til minningar um áhöfnina af kútternum Önnu í Toftum (á færeysku)
2024
(GTJ)
Ísland
Predikun eða önnur kirkjuræða
43
Hugvekja á páskadag
2024
(GTJ)
Ísland
Predikun eða önnur kirkjuræða
44
Ávarp við setningu Búnaðarþings
2024
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
45
Ávarp á 60 ára afmælisþingi Félagsráðgjafafélags Íslands
2024
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
46
Ávarp við afhendingu Íslensku þýðingaverðlaunanna
2024
(GTJ)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
47
Ávarp á minningarstund um látna sjófarendur
2024
(GTJ)
Ísland
Predikun eða önnur kirkjuræða
48
Ávarp við upphaf eldgoss hjá Grindavík
2024
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
49
Nýársávarp
2024
(GTJ)
Ísland
Nýársávarp
50
Nýársávarp (ensk þýðing)
2024
(GTJ)
Ísland
Nýársávarp
51
Opnunarávarp á alþjóðlegri ráðstefnu um forvarnarmál
2023
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
52
Ávarp á hátíðarsamkomu á Kjarvalsstöðum í tilefni af opinberri heimsókn forsetahjóna til Reykjavíkurborgar
2023
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
53
Ávarp á samverustund fyrir íbúa Grindavíkur
2023
(GTJ)
Ísland
Predikun eða önnur kirkjuræða
54
Ávarp í móttöku borgarstjórans í Osló í tilefni af 100 ára afmæli Íslendingafélagsins í Osló og nágrenni
2023
(GTJ)
Noregur
Afmælisávarp
55
Ávarp í móttöku borgarstjórans í Osló í tilefni af 100 ára afmæli Íslendingafélagsins í Osló og nágrenni (á norsku)
2023
(GTJ)
Noregur
Afmælisávarp
56
Ávarp á ráðstefnu Stígamóta „Ofbeldismenn á Íslandi“
2023
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
57
Setning Alþingis
2023
(GTJ)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
58
Setning Alþingis (ensk þýðing)
2023
(GTJ)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
59
Ávarp á aðalfundi Skógræktarfélags Íslands
2023
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
60
Afmæliskveðja á aldarafmæli Hellisgerðis
2023
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
61
Ávarp við setningu Akureyrarvöku, árlegrar bæjarhátíðar
2023
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
62
Address at the Third Crimea Platform Summit
2023
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
63
Ávarp á goslokahátíð í Vestmannaeyjum 3. júlí 2023
2023
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
64
Ávarp á goslokahátíð í Vestmannaeyjum 3. júlí 2023 (dönsk þýðing)
2023
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
65
Ávarp á goslokahátíð í Vestmannaeyjum 3. júlí 2023 (ensk þýðing)
2023
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
66
Ávarp á Háskólahátíð Háskólans á Akureyri
2023
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
67
Ávarp við útskrift á 40 ára afmæli Endurmenntunar Háskóla Íslands
2023
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
68
Ávarp á málþingi Hafréttarstofnunar Íslands og utanríkisráðuneytis
2023
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
69
Ávarp í hátíðarkvöldverði Mary Simon landstjóra og Whit Fraser
2023
(GTJ)
Kanada
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
70
Ávarp í hátíðarkvöldverði Mary Simon landstjóra og Whit Fraser
2023
(GTJ)
Kanada
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
71
Ávarp í hátíðarkvöldverði Mary Simon landstjóra og Whit Fraser (á frönsku)
2023
(GTJ)
Kanada
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
72
Ræða á leiðtogafundi Evrópuráðsins í Reykjavík
2023
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
73
Ávarp á hátíðarsamkomu í Menningarmiðstöðinni á Eskifirði
2023
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
74
Address at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
2023
(GTJ)
Frakkland
Tækifærisræður (aðrar)
75
Ávarp við vígslu á Húsi íslenskunnar við Arngrímsgötu
2023
(GTJ)
Ísland
Opnun eða vígsla húss eða stofnunar
76
Ávarp á 70 ára afmælishátíð Menntaskólans að Laugarvatni
2023
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
77
Ávarp á Búnaðarþingi
2023
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
78
Ávarp á hátíðarsamkomu í Vík í tilefni af opinberri heimsókn forsetahjóna í Mýrdalshrepp
2023
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
79
Forsetinn og stjórnarskráin - sjö árum síðar
2023
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
80
Ávarp á þemaþingi Norðurlandaráðs
2023
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
81
Ávarp á þemaþingi Norðurlandaráðs (á dönsku)
2023
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
82
Ávarp á málþingi Alþjóðlegrar frímúrarareglu karla og kvenna, Le Droit Humain
2023
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
83
Ávarp við afhendingu Íslensku þýðingaverðlaunanna
2023
(GTJ)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
84
Ávarp á nýsveinahátíð Iðnaðarmannafélagsins í Reykjavík
2023
(GTJ)
Ísland
Útskriftar- og skólaslitaræður
85
Ávarp á afmælisfagnaði Kvenfélags Garðabæjar
2023
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
86
Ávarp við afhendingu Íslensku bókmenntaverðlaunanna og Blóðdropans, íslensku glæpasagnaverðlaunanna
2023
(GTJ)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
87
Ávarp á minningarathöfn í Eldheimum í Vestmannaeyjum
2023
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
88
Ávarp á minningarathöfn í safnaðarheimili Patreksfjarðarkirkju
2023
(GTJ)
Ísland
Predikun eða önnur kirkjuræða
89
Nýársávarp
2023
(GTJ)
Ísland
Nýársávarp
90
Nýársávarp (ensk þýðing)
2023
(GTJ)
Ísland
Nýársávarp
91
Ávarp í opinberri heimsókn á Akranes
2022
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
92
Ræða á ráðstefnu um jafnrétti kynja (á ensku)
2022
(GTJ)
Japan
Ráðstefnuræða
93
Ræða á ráðstefnu um jafnrétti kynja (á íslensku)
2022
(GTJ)
Japan
Ráðstefnuræða
94
Ræða í boði forsætisráðherra Japans í tilefni af ráðstefnu um kynjajafnrétti
2022
(GTJ)
Japan
Borðræða eða ræða í móttöku
95
Ræða í hátíðarkvöldverði til heiðurs forseta Finnlands Sauli Niinistö og Jenni Haukio forsetafrú (ensk þýðing)
2022
(GTJ)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
96
Ræða í hátíðarkvöldverði til heiðurs forseta Finnlands Sauli Niinistö og Jenni Haukio forsetafrú (íslensk gerð)
2022
(GTJ)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
97
Ávarp í kvöldverði á Bessastöðum til heiðurs Hákoni krónprins Noregs (íslensk gerð)
2022
(GTJ)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
98
Ávarp í kvöldverði á Bessastöðum til heiðurs Hákoni krónprins Noregs (norsk gerð)
2022
(GTJ)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
99
Setning Alþingis
2022
(GTJ)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
100
Setning Alþingis (ensk þýðing)
2022
(GTJ)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
101
Ávarp í Vinaskógi í Þingvallasveit í tilefni aðalfundar Skógræktarfélags Íslands
2022
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
102
Ræða í kvöldverði til heiðurs forseta Lettlands, forseta Litáens og forseta Eistlands
2022
(GTJ)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
103
Ræða í kvöldverði til heiðurs forseta Lettlands, forseta Litáens og forseta Eistlands (á ensku)
2022
(GTJ)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
104
Address at the Second Crimea Platform Summit
2022
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
105
Opening address at Cryosphere 2022: International Symposium on Ice, Snow and Water in a Warming World
2022
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
106
Ávarp á 42. norræna lögfræðingaþinginu (íslensk gerð)
2022
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
107
Ávarp á unglingalandsmóti UMFÍ á Selfossi
2022
(GTJ)
Ísland
Ávarp á íþróttaviðburði
108
Ávarp forseta á hátíðarsamkomu í Edinborgarhúsinu á Ísafirði
2022
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
109
Ávarp á hátíðarsamkomu í Kirkjuhvoli á Kirkjubæjarklaustri
2022
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
110
Nationalism in Turbulent Times: Lessons for Small Nations in the North Atlantic
2022
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
111
Ávarp forseta á sérstökum fundi Alþingis tileinkuðum Úkraínu
2022
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
112
Ávarp forseta á sérstökum fundi Alþingis tileinkuðum Úkraínu (á ensku)
2022
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
113
Þjóðskjalasafn Íslands 140 ára: Ávarp á afmælishátíð og stofnfundi hollvinasamtaka
2022
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
114
Ávarp forseta á Búnaðarþingi í Reykjavík
2022
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
115
Ávarp forseta á hátíðarsamkomu í Miklagarði á Vopnafirði
2022
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
116
Ávarp forseta á hátíðarsamkomu í Þórsveri á Þórshöfn
2022
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
117
Bifröst, ættjarðarást og þjóðernishyggja: Ávarp forseta við hátíðarkvöldverð í Háskólanum á Bifröst
2022
(GTJ)
Ísland
Fyrirlestur
118
Ávarp forseta á ráðstefnunni „Far for livet“ (dönsk þýðing)
2022
(GTJ)
Danmörk
Ráðstefnuræða
119
Ávarp forseta á ráðstefnunni „Far for livet“ (íslensk gerð)
2022
(GTJ)
Danmörk
Ráðstefnuræða
120
Ávarp við guðsþjónustu í Dómkirkjunni í Reykjavík tileinkaða Úkraínu
2022
(GTJ)
Ísland
Predikun eða önnur kirkjuræða
121
Ávarp á nýsveinahátíð Iðnaðarmannafélagsins í Reykjavík
2022
(GTJ)
Ísland
Útskriftar- og skólaslitaræður
122
Læsi er lykill að menntun: Ávarp á ráðstefnu Menntavísindasviðs Háskóla Íslands
2022
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
123
Ávarp við afhendingu Íslensku þýðingaverðlaunanna
2022
(GTJ)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
124
Ávarp við afhendingu Íslensku bókmenntaverðlaunanna
2022
(GTJ)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
125
Nýársávarp
2022
(GTJ)
Ísland
Nýársávarp
126
Nýársávarp (á ensku)
2022
(GTJ)
Ísland
Nýársávarp
127
Ávarp vegna útnefningar á íþróttamanni ársins
2021
(GTJ)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
128
Ávarp á ráðstefnunni "Grímur Thomsen og 19. öldin"
2021
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
129
Setning Alþingis
2021
(GTJ)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
130
Setning Alþingis (ensk þýðing)
2021
(GTJ)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
131
Minningardagur umferðarslysa
2021
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
132
„Hin heimskulega og skammsýna rányrkjustefna verður að víkja.“ Fimmtíu ára sjónarmið í fullu gildi
2021
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
133
Greeting to the Japan-Iceland Society
2021
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
134
Address at the Opening of the Danish Business Visit to Iceland
2021
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
135
Ávarp í kvöldverði á Bessastöðum til heiðurs Hans Konunglegu Hátign Friðriki krónprinsi
2021
(GTJ)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
136
Ávarp í kvöldverði á Bessastöðum til heiðurs Hans Konunglegu Hátign Friðriki krónprinsi (á dönsku)
2021
(GTJ)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
137
Address at The Imagine Forum, Höfði Reykjavík Peace Centre’s Annual Conference
2021
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
138
Ávarp á afmælishátíð Sagnfræðingafélags Íslands
2021
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
139
Ávarp á ráðstefnunni „Hvert stefnir Ísland? Alþjóðasamvinna á krossgötum“
2021
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
140
Ávarp á atvinnulífsráðstefnunni Máltæknibyltingin – Stafræn nýsköpun íslenskunnar
2021
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
141
Ávarp á páskadag
2021
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
142
Ávarp á páskadag (ensk þýðing)
2021
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
143
Ávarp á málþingi Samtaka um endómetríósu „Er barnið þitt með endómetríósu?“
2021
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
144
Ávarp á Búnaðarþingi
2021
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
145
Ávarp við afhendingu Íslensku þýðingaverðlaunanna
2021
(GTJ)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
146
Kveðja til Íslendinga sem búsettir eru erlendis
2021
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
147
Ávarp við afhendingu Íslensku bókmenntaverðlaunanna
2021
(GTJ)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
148
Nýársávarp
2021
(GTJ)
Ísland
Nýársávarp
149
Nýársávarp (ensk þýðing)
2021
(GTJ)
Ísland
Nýársávarp
150
Ávarp forseta á ráðstefnu um breytingar á stjórnarskrá Íslands
2020
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
151
Ávarp forseta á ráðstefnu um breytingar á stjórnarskrá Íslands (á ensku)
2020
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
152
Ávarp í tilefni af aldarafmæli Stúdentaráðs Háskóla Íslands
2020
(GTJ)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
153
Ávarp á fullveldisdaginn 2020
2020
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
154
Ávarp á fullveldisdaginn 2020 (ensk þýðing)
2020
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
155
Ávarp á fullveldisdaginn 2020 (pólsk þýðing)
2020
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
156
Kveðja forseta Íslands
2020
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
157
Kveðja forseta Íslands (þýdd á ensku)
2020
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
158
Kveðja forseta Íslands (þýdd á pólsku)
2020
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
159
Ávarp við setningu ráðstefnu um umhverfismál (á ensku)
2020
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
160
Setning Alþingis
2020
(GTJ)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
161
Setning Alþingis (ensk þýðing)
2020
(GTJ)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
162
Ávarp í tilefni Íslendingadagsins 1.-3. ágúst 2020
2020
(GTJ)
Ísland
Grein eða skriflegt ávarp
163
Innsetning í embætti forseta Íslands
2020
(GTJ)
Ísland
Innsetningarræða
164
Innsetning í embætti forseta Íslands (ensk þýðing)
2020
(GTJ)
Ísland
Innsetningarræða
165
Ávarp á sjómannadaginn
2020
(GTJ)
Ísland
Predikun eða önnur kirkjuræða
166
Kveðja á sumardaginn fyrsta
2020
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
167
Ávarp forseta á páskadag
2020
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
168
Ávarp forseta á páskadag (ensk þýðing)
2020
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
169
Ávarp forseta á páskadag (pólsk þýðing)
2020
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
170
Vísindavika Norðurslóða
2020
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
171
Fyrirlestur hjá ODHIR stofnuninni í Varsjá (á ensku)
2020
(GTJ)
Pólland
Fyrirlestur
172
Fyrirlestur við Háskólann í Varsjá
2020
(GTJ)
Pólland
Fyrirlestur
173
Ávarp í hátíðarkvöldverði í ríkisheimsókn til Póllands
2020
(GTJ)
Pólland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
174
Ávarp í hátíðarkvöldverði í ríkisheimsókn til Póllands (á ensku)
2020
(GTJ)
Pólland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
175
Ávarp í hátíðarkvöldverði í ríkisheimsókn til Póllands (á pólsku)
2020
(GTJ)
Pólland
Borðræða eða ræða í móttöku
176
Ávarp í tilefni af aldarafmæli Hæstaréttar Íslands
2020
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
177
Ávarp í tilefni af aldarafmæli Hæstaréttar Íslands (ensk þýðing)
2020
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
178
Ávarp við afhendingu Íslensku þýðingaverðlaunanna
2020
(GTJ)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
179
Ávarp við undirritun sáttmála um táknmál
2020
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
180
Ávarp á nýsveinahátíð Iðnaðarmannafélagsins í Reykjavík
2020
(GTJ)
Ísland
Útskriftar- og skólaslitaræður
181
Ávarp í tilefni af 20 ára afmælis Vísindavefjar Háskóla Íslands
2020
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
182
Ávarp við afhendingu Íslensku bókmenntaverðlaunanna
2020
(GTJ)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
183
Samverustund vegna snjóflóða
2020
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
184
Nýársávarp
2020
(GTJ)
Ísland
Nýársávarp
185
Nýársávarp (ensk þýðing)
2020
(GTJ)
Ísland
Nýársávarp
186
Ávarp á viðurkenningarhátíð Barnaheilla
2019
(GTJ)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
187
Ávarp á alþjóðlegum minningardegi um þá sem látist hafa í umferðarslysum
2019
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
188
Ávarp við hátíðarguðsþjónustu í Fríkirkjunni í Reykjavík í tilefni af 120 ára afmæli hennar
2019
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
189
Ávarp við afhendingu íslensks álorðasafns
2019
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
190
Ávarp á málþingi til heiðurs Vigdísi Finnbogadóttur
2019
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
191
Ávarp á Sjávarútvegsráðstefnunni
2019
(GTJ)
Ísland
Opnun sýningar
192
Ávarp í tilefni af opinberri heimsókn til Grundarfjarðar
2019
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
193
Ávarp í opinberri heimsókn forsetahjóna í Snæfellsbæ
2019
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
194
Address at The Imagine Forum: Women for Peace
2019
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
195
Ávarp á málþinginu „Er íslenskan góður „bisness“?“ Stefnumót fyrirtækja og fræðasamfélags
2019
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
196
Ávarp á ráðstefnu um konur og siglingar á alþjóða siglingadeginum
2019
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
197
Ávarp á fertugsafmæli Geðhjálpar
2019
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
198
Ræða í kvöldverðarboði grænlensku landstjórnarinnar
2019
(GTJ)
Grænland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
199
Ræða í kvöldverðarboði grænlensku landstjórnarinnar
2019
(GTJ)
Grænland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
200
Ræða í kvöldverðarboði grænlensku landstjórnarinnar
2019
(GTJ)
Grænland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
201
Ræða í hátíðarkvöldverði til heiðurs forseta Indlands Ram Nath Kovindog frú Savita Kovind
2019
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
202
Ræða í hátíðarkvöldverði til heiðurs forseta Indlands Ram Nath Kovindog frú Savita Kovind
2019
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
203
Setning Alþingis
2019
(GTJ)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
204
Setning Alþingis (ensk þýðing)
2019
(GTJ)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
205
State visit of H.E. Ram Nath Kovind President of India and Mrs. Savita Kovind, Statement at Bessastadir
2019
(GTJ)
Ísland
Yfirlýsing
206
Statement at India-Iceland Business Forum
2019
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
207
Ávarp í kvöldverði til heiðurs forsætisráðherrum á Norðurlöndum
2019
(GTJ)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
208
Ávarp í kvöldverði til heiðurs forsætisráðherrum á Norðurlöndum (dönsk gerð)
2019
(GTJ)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
209
Ávarp á málþingi um Jón Árnason þjóðsagnasafnara
2019
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
210
Ávarp við útskrift Listaháskóla Íslands á 20 ára afmæli hans
2019
(GTJ)
Ísland
Útskriftar- og skólaslitaræður
211
Ræða í hátíðarkvöldverði til heiðurs forseta ÞýskalandsFrank-Walter Steinmeier og frú Elke Büdenbender
2019
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
212
Ræða í hátíðarkvöldverði til heiðurs forseta ÞýskalandsFrank-Walter Steinmeier og frú Elke Büdenbender (á þýsku)
2019
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
213
Ávarp á afmælisfagnaði Sjálfsbjargar, landssambands hreyfihamlaðra
2019
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
214
Ávarp á ráðstefnu Siðmenntar, félags siðrænna húmanista
2019
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
215
Ávarp á ráðstefnu Siðmenntar, félags siðrænna húmanista (ensk þýðing)
2019
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
216
Ávarp við opnun sögusýningar um Karmelklaustrið í Hafnarfirði
2019
(GTJ)
Ísland
Opnun sýningar
217
Ávarp á Vísinda-og fræðadegi Heilbrigðisstofnunar Austurlands í tilefni af tvítugsafmæli stofnunarinnar
2019
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
218
Aldarafmæli Þjóðræknisfélags Íslendinga í Norður-Ameríku
2019
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
219
Ávarp í opinberri heimsókn í Reykjanesbæ
2019
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
220
“We all Protest!” Diversity, Critique, and Freedom as the Essence of Historical Research
2019
(GTJ)
Rússland
Ráðstefnuræða
221
Ávarp á afmælisfagnaði björgunarsveitarinnar Brákar Borgarnes
2019
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
222
Ávarp á málþinginu Ákall samtíðar og framtíðar – Velferð ungs fólks
2019
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
223
Kvenfélag Grímsneshrepps100 ára
2019
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
224
Ávarp við afhendingu Íslensku þýðingaverðlaunanna
2019
(GTJ)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
225
Íslenskt táknmál, fortíð nútíð, framtíð: Ávarp á Degi íslenska táknmálsins
2019
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
226
Ávarp á nýsveinahátíð Iðnaðarmannafélagsins í Reykjavík
2019
(GTJ)
Ísland
Útskriftar- og skólaslitaræður
227
Ávarp við afhendingu Íslensku bókmenntaverðlaunanna
2019
(GTJ)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
228
Nýársávarp
2019
(GTJ)
Ísland
Nýársávarp
229
Nýársávarp (ensk þýðing)
2019
(GTJ)
Ísland
Nýársávarp
230
Ávarp í tilefni 70 ára afmælis Mannréttindayfirlýsingar Sameinuðu þjóðanna
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
231
Ávarp í tilefni 70 ára afmælis Mannréttindayfirlýsingar Sameinuðu þjóðanna
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
232
Ávarp í tilefni 70 ára afmælis Mannréttindayfirlýsingar Sameinuðu þjóðanna
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
233
Ávarp á hátíðarsamkomu á Bifröst í tilefni af hundrað ára afmæli skólahalds
2018
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
234
Ávarp á fullveldisfagnaði í Hörpu
2018
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
235
Ávarp á fullveldisfagnaði í Hörpu (dönsk þýðing)
2018
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
236
Ávarp á fullveldisfagnaði í Hörpu (ensk þýðing)
2018
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
237
Ávarp í hátíðarkvöldverði til heiðurs Margrethe II Danadrottningu á aldarafmæli fullveldis og sambandslaga Íslands og Danmerkur
2018
(GTJ)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
238
Minningar um fyrri heimsstyrjöldina: Markmið og hlutverk sagnfræðinga og þjóðarleiðtoga
2018
(GTJ)
Ísland
Fyrirlestur
239
Ávarp á hátíðarsamkomu í tilefni af aldarafmæli fullveldis Íslands
2018
(GTJ)
Danmörk
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
240
Ávarp á hátíðarsamkomu í tilefni af aldarafmæli fullveldis Íslands (á dönsku)
2018
(GTJ)
Danmörk
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
241
Ávarp við fyrstu skólasetningu Lýðháskólans á Flateyri
2018
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
242
Ávarp á fjölskylduhátíð í Valaskjálf í opinberri heimsókn til Fljótsdalshéraðs
2018
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
243
Setning Alþingis (ensk þýðing)
2018
(GTJ)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
244
Ávarp á hátíðarsamkomu í opinberri heimsókn til Borgarfjarðar eystri
2018
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
245
Setning Alþingis
2018
(GTJ)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
246
Ávarp á aldarafmæli Björgunarfélags Vestmannaeyja
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
247
Ávarp í tilefni af hálfrar aldar afmæli Norræna hússins (á dönsku)
2018
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
248
Ávarp í tilefni af hálfrar aldar afmæli Norræna hússins
2018
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
249
Ávarp á alþjóðlegu fornsagnaþingi
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
250
Ávarp á alþjóðlegu fornsagnaþingi (á ensku)
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
251
Ávarp á afmælishátíðinni Fullveldisbörnin á Hrafnistu
2018
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
252
Ávarp á hátíðarfundi Alþingis á Þingvöllum
2018
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
253
Ávarp á hátíðarfundi Alþingis á Þingvöllum (ensk þýðing)
2018
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
254
Ávarp við opnun sýningarinnar Lífsblómið – fullveldi Íslands í 100 ár
2018
(GTJ)
Ísland
Opnun sýningar
255
Hornsteinn er lagður að Búrfellsstöð II
2018
(GTJ)
Ísland
Opnun eða vígsla húss eða stofnunar
256
Ávarp á sjálfstæðisfagnaði Eistlendinga í Tartu
2018
(GTJ)
Eistland
Tækifærisræður (aðrar)
257
Ræða í hátíðarkvöldverði Eistlandsforseta (á ensku)
2018
(GTJ)
Eistland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
258
Ávarp á Hrafnseyrarhátíð
2018
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
259
Norrænir skjaladagar 2018, opnunarávarp
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
260
Norrænir skjaladagar 2018, opnunarávarp (á dönsku)
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
261
Opnunarávarp á fundi um heilbrigðistækni (flutt á ensku í Helsinki)
2018
(GTJ)
Finnland
Ráðstefnuræða
262
Ávarp í hátíðarkvöldverði í ríkisheimsókn í Finnlandi (á ensku)
2018
(GTJ)
Finnland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
263
Ávarp í hátíðarkvöldverði í ríkisheimsókn í Finnlandi (íslensk gerð)
2018
(GTJ)
Finnland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
264
Borðræða i hádegisverði borgarstjórnar í ráðhúsinu í Helsinki (á ensku)
2018
(GTJ)
Finnland
Borðræða eða ræða í móttöku
265
Ávarp forseta á ráðstefnu í New York um íslenskt mál (á ensku)
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
266
Ávarp forseta við opnun Nordic Museum í Seattle (á ensku)
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
267
Ávarp forseta á ársþingi Nordic Network of Fetal Medicine (á ensku)
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
268
Ávarp við setningu jarðhitaráðstefnu (á ensku)
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
269
Ávarp forseta á afmælisráðstefnu Íslenskrar ættleiðingar
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
270
Ávarp á námstefnu Barnaheilla
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
271
Ávarp forseta við afhendingu Hinna íslensku þýðingarverðlauna
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
272
Ávarp á ráðstefnunni Undir Regnboganum
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
273
Ávarp forseta á Bráðadeginum
2018
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
274
Ávarp á útskrift Sjávarútvegsháskóla Sameinuðu þjóðanna (á ensku)
2018
(GTJ)
Ísland
Útskriftar- og skólaslitaræður
275
Ávarp á hátíðarsamkomu Einingar-Iðju
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
276
Ávarp á málþingi um nýtingu jarðvarma
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
277
Áhrif #MeToo byltingarinnar á fyrirtækjamenningu
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
278
Ávarp forseta á Nýsveinahátíð
2018
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
279
Ávarp við afhendingu Íslensku bókmenntaverðlaunanna
2018
(GTJ)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
280
Are we Unique? The Need for National Identity in the Age of Globalization; fyrirlestur við Stokkhólmsháskóla (á ensku)
2018
(GTJ)
Svíþjóð
Fyrirlestur
281
Ræða í móttöku til heiðurs Svíakonungi
2018
(GTJ)
Svíþjóð
Tækifærisræður (aðrar)
282
Ræða í móttöku til heiðurs Svíakonungi (sænsk þýðing)
2018
(GTJ)
Svíþjóð
Tækifærisræður (aðrar)
283
Hátíðarkvöldverður Carls XVI Gustafs Svíakonungs
2018
(GTJ)
Svíþjóð
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
284
Hátíðarkvöldverður Carls XVI Gustafs Svíakonungs (ensk þýðing)
2018
(GTJ)
Svíþjóð
Ráðstefnuræða
285
Hátíðarkvöldverður Carls XVI Gustafs Svíakonungs (sænsk þýðing)
2018
(GTJ)
Svíþjóð
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
286
Opnunarávarp á ráðstefnu BUGL
2018
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
287
Skjöl skapa þjóð. Fyrirlestur í tilefni af 200 ára afmæli Landsbókasafns Íslands
2018
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
288
Nýársávarp
2018
(GTJ)
Ísland
Nýársávarp
289
Nýársávarp (ensk þýðing)
2018
(GTJ)
Ísland
Nýársávarp
290
Ávarp forseta við setningu Alþingis
2017
(GTJ)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
291
Ávarp forseta við setningu Alþingis, ensk þýðing
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
292
Ávarp forseta í opinberri heimsókn í Dalabyggð
2017
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
293
Kveðja til finnsku þjóðarinnar í tilefni af aldarafmæli sjálfstæðis Finnlands
2017
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
294
Ávarp á afmælisráðstefnu Hrafnistu og Sjómannadagsráðs
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
295
Ávarp við hátíðarathöfn Barnaheilla
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
296
Lestur er lykill að ævintýrum. Ávarp á ráðstefnu Menntamálastofnunar og Menntavísindasviðs Háskóla Íslands
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
297
Ríkir gott siðferði í íþróttum? Ávarp á ráðstefnu Siðfræðistofnunar Háskóla Íslands
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
298
Fjölmenningarhátíð í Snæfellsbæ
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
299
Ávarp á fjölskylduhátíð á Húsavík í opinberri heimsókn í Norðurþing
2017
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
300
Ávarp við setningu Hringborðs Norðurslóða
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
301
Ávarp á alþjóða geðheilbrigðisdeginum
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
302
Ákvæði stjórnarskrár um forseta Íslands. Ávarp á málþingi í tilefni af sjötugsafmæli Jóns Steinars Gunnlaugssonar
2017
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
303
Ávarp á ferðamálaþingi 2017
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
304
Fullveldi í 99 ár - ávarp til heiðurs Davíð Þór Björgvinssyni
2017
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
305
Ávarp á aldarafmæli Viðskiptaráðs Íslands
2017
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
306
Ávarp á World Seafood Congress
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
307
Ávarp við setningu Alþingis
2017
(GTJ)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
308
Ávarp við setningu Alþingis (ensk þýðing)
2017
(GTJ)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
309
Ávarp á alþjóðlegu þýðendaþingi
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
310
Kynning á Jóns Sigurðssonar fyrirlestri Timothy Snyder
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
311
Ávarp á ráðstefnu MND félagsins
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
312
Ávarp á þingi Þjóðræknisfélags Íslands
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
313
Ávarp á heimsmeistaramóti íslenska hestsins
2017
(GTJ)
Ísland
Ávarp á íþróttaviðburði
314
Ávarp í opinberri heimsókn til Mosfellsbæjar
2017
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
315
Ávarp við setningu landsmóts UMFÍ
2017
(GTJ)
Ísland
Ávarp á íþróttaviðburði
316
Fimmtíu ára afmæli Kvennaheimilisins Hallveigarstaða
2017
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
317
Ræða í opinberri heimsókn til Bláskógabyggðar
2017
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
318
Ræða flutt á 100 ára sjálfstæðishátíð Finnlands
2017
(GTJ)
Finnland
Afmælisávarp
319
Ræða flutt á 100 ára sjálfstæðishátíð Finnlands (dönsk þýðing)
2017
(GTJ)
Finnland
Afmælisávarp
320
Ræða flutt á 100 ára sjálfstæðishátíð Finnlands (finnsk þýðing)
2017
(GTJ)
Finnland
Afmælisávarp
321
Ræða flutt á 100 ára sjálfstæðishátíð Finnlands (sænsk þýðing)
2017
(GTJ)
Finnland
Afmælisávarp
322
Ræða við opnun Evrópuþings félagsráðgjafa
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
323
Ávarp á landsfundi Landssambands eldri borgara
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
324
Ávarp á ráðstefnunni Einn blár strengur, Háskólanum á Akureyri
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
325
Ávarp í hádegisverði bæjarstjórnar Klakksvíkur, Færeyjum
2017
(GTJ)
Færeyjar
Borðræða eða ræða í móttöku
326
Ávarp í hádegisverði bæjarstjórnar Klakksvíkur, Færeyjum (dönsk þýðing)
2017
(GTJ)
Færeyjar
Borðræða eða ræða í móttöku
327
Ávarp í hádegisverði bæjarstjórnar Klakksvíkur, Færeyjum (færeysk þýðing)
2017
(GTJ)
Færeyjar
Borðræða eða ræða í móttöku
328
Ávarp í móttöku til heiðurs lögmanni Færeyja
2017
(GTJ)
Færeyjar
Borðræða eða ræða í móttöku
329
Ávarp í móttöku til heiðurs lögmanni Færeyja (dönsk þýðing)
2017
(GTJ)
Færeyjar
Borðræða eða ræða í móttöku
330
Ávarp í móttöku til heiðurs lögmanni Færeyja (færeysk þýðing)
2017
(GTJ)
Færeyjar
Borðræða eða ræða í móttöku
331
Ávarp í hádegisverði bæjarstjórnar Þórshafnar, Færeyjum
2017
(GTJ)
Færeyjar
Borðræða eða ræða í móttöku
332
Ávarp í hádegisverði bæjarstjórnar Þórshafnar, Færeyjum (dönsk þýðing)
2017
(GTJ)
Færeyjar
Borðræða eða ræða í móttöku
333
Ávarp í hádegisverði bæjarstjórnar Þórshafnar, Færeyjum (færeysk þýðing)
2017
(GTJ)
Færeyjar
Borðræða eða ræða í móttöku
334
Ávarp í hátíðarkvöldverði lögmanns Færeyja
2017
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
335
Ávarp í hátíðarkvöldverði lögmanns Færeyja (dönsk þýðing)
2017
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
336
Ávarp í hátíðarkvöldverði lögmanns Færeyja (færeysk þýðing)
2017
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
337
Ávarp í kvöldverði bæjarstjórans í Sörvági, Færeyjum
2017
(GTJ)
Færeyjar
Borðræða eða ræða í móttöku
338
Ávarp í kvöldverði bæjarstjórans í Sörvági, Færeyjum (dönsk þýðing)
2017
(GTJ)
Færeyjar
Borðræða eða ræða í móttöku
339
Ávarp í kvöldverði bæjarstjórans í Sörvági, Færeyjum (færeysk þýðing)
2017
(GTJ)
Færeyjar
Borðræða eða ræða í móttöku
340
Ávarp í Lögþingi Færeyinga
2017
(GTJ)
Færeyjar
Borðræða eða ræða í móttöku
341
Ávarp í Lögþingi Færeyinga (dönsk þýðing)
2017
(GTJ)
Færeyjar
Borðræða eða ræða í móttöku
342
Ávarp í Lögþingi Færeyinga (færeysk þýðing)
2017
(GTJ)
Færeyjar
Borðræða eða ræða í móttöku
343
Ávarp á afmælisráðstefnu Sögufélags Skagfirðinga og Héraðsskjalasafns Skagfirðinga
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
344
Ræða flutt í tilefni af 60 ára afmæli Rómarsáttmálans
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
345
Ræða flutt í tilefni af 60 ára afmæli Rómarsáttmálans (á ensku)
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
346
Ávarp í tilefni af 10 ára afmæli Keilis
2017
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
347
Opnun sýningar á verkum Louisu Matthíasdóttur
2017
(GTJ)
Ísland
Opnun sýningar
348
Ávarp í tilefni af 150 ára afmæli Borgarness
2017
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
349
Ræða flutt á ráðstefnunni What Works? - The Social Progress Imperative (á ensku)
2017
(GTJ)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
350
Ræða við opnun Veraldar - húss Vigdísar og Stofnunar VF
2017
(GTJ)
Ísland
Opnun eða vígsla húss eða stofnunar
351
Ræða við opnun Veraldar - húss Vigdísar og Stofnunar VF (ensk þýðing)
2017
(GTJ)
Ísland
Opnun eða vígsla húss eða stofnunar
352
Ávarp á aldarafmæli Leikfélags Akureyrar
2017
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
353
Ávarp flutt á Degi verkfræðinnar
2017
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
354
Ávarp í tilefni af 135 ára afmæli Þjóðskjalasafns Íslands
2017
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
355
Ræða um norðurslóðamál, flutt í Arkhangelsk (á ensku)
2017
(GTJ)
Rússland
Ráðstefnuræða
356
Ávarp í hádegisverðarboði borgarstjóra Björgvinjar
2017
(GTJ)
Noregur
Borðræða eða ræða í móttöku
357
Ávarp í hádegisverðarboði borgarstjóra Björgvinjar (norsk þýðing)
2017
(GTJ)
Noregur
Borðræða eða ræða í móttöku
358
Fyrirlestur fluttur við Háskólann í Bergen (á ensku)
2017
(GTJ)
Noregur
Fyrirlestur
359
Ræða í hádegisverðarboði forsætisráðherra Noregs
2017
(GTJ)
Noregur
Borðræða eða ræða í móttöku
360
Ræða í hádegisverðarboði forsætisráðherra Noregs (norsk þýðing)
2017
(GTJ)
Noregur
Borðræða eða ræða í móttöku
361
Ræða í móttöku til heiðurs Noregskonungi
2017
(GTJ)
Noregur
Borðræða eða ræða í móttöku
362
Ræða í móttöku til heiðurs Noregskonungi (norsk þýðing)
2017
(GTJ)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
363
Lokaræða á ráðstefnunni Global Challenges - Nordic Experiences (á ensku)
2017
(GTJ)
Noregur
Ráðstefnuræða
364
Ræða í hátíðarkvöldverði í Konungshöllinni í Osló
2017
(GTJ)
Noregur
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
365
Ræða í hátíðarkvöldverði í Konungshöllinni í Osló (norsk þýðing)
2017
(GTJ)
Noregur
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
366
Ávarp á ráðstefnu um heilsueflingu eldri aldurshópa
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
367
Ávarp á 90 ára afmælishátíð Ferðafélags Íslands
2017
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
368
Ræða á hugvísindaþingi Háskóla Íslands
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
369
Ræða á ráðstefnu um einelti
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
370
Ávarp á málþingi Einstakra barna
2017
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
371
Ávarp á sal Menntaskólans á Akureyri
2017
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
372
Ávarp við afhendingu Íslensku þýðingarverðlaunanna
2017
(GTJ)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
373
Ávarp við afhendingu Íslensku bókmenntaverðlaunanna
2017
(GTJ)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
374
Ávarp á Nýsveinahátíð Iðnaðarmannafélags Reykjavíkur
2017
(GTJ)
Ísland
Útskriftar- og skólaslitaræður
375
Ávarp við komu sýrlenskra flóttamanna til Íslands
2017
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
376
Ávarp við komu sýrlenskra flóttamanna til Íslands (á ensku)
2017
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
377
Ávarp í móttöku til heiðurs Margréti II Danadrottningu (á dönsku)
2017
(GTJ)
Danmörk
Borðræða eða ræða í móttöku
378
Ræða hjá Dansk Industri í Kaupmannahöfn (á ensku)
2017
(GTJ)
Danmörk
Ráðstefnuræða
379
Ræða í hátíðarkvöldverði í opinberri heimsókn til Danmerkur
2017
(GTJ)
Danmörk
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
380
Ræða í hátíðarkvöldverði í opinberri heimsókn til Danmerkur (á dönsku)
2017
(GTJ)
Danmörk
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
381
Ræða til heiðurs forsætisráðherra Danmerkur (á dönsku)
2017
(GTJ)
Danmörk
Borðræða eða ræða í móttöku
382
Ræða við afhendingu bókagjafar til dönsku þjóðarinnar (á dönsku)
2017
(GTJ)
Danmörk
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
383
Ávarp við athöfn á vegum Festu og Íslenska ferðaklasans
2017
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
384
Nýársávarp
2017
(GTJ)
Ísland
Nýársávarp
385
Nýársávarp (ensk þýðing)
2017
(GTJ)
Ísland
Nýársávarp
386
Ávarp við útskrift frá Hringsjá
2016
(GTJ)
Ísland
Útskriftar- og skólaslitaræður
387
Framsóknarflokkurinn – heillaóskir
2016
(GTJ)
Ísland
Grein eða skriflegt ávarp
388
Ávarp á aldarafmæli Kristjáns Eldjárns
2016
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
389
Ávarp við setningu Alþingis 6. desember 2016
2016
(GTJ)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
390
Ávarp við opnun sýningarinnar Ísland og umheimurinn
2016
(GTJ)
Ísland
Opnun sýningar
391
Ávarp við setningu Sjávarútvegsráðstefnunnar í Reykjavík
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
392
Alþjóðlegur minningardagur um þá sem látist hafa í umferðarslysum
2016
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
393
Tveggja alda afmæli Hins íslenska bókmenntafélags
2016
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
394
Ávarp í tilefni af mannréttindadegi barna
2016
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
395
Ávarp á degi íslenskrar tungu
2016
(GTJ)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
396
Ávarp á málræktarþingi Íslenskrar málnefndar
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
397
Ávarp á ráðstefnu um skjöl Landsnefndarinnar fyrri (dönsk gerð)
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
398
Ávarp á ráðstefnu um skjöl Landsnefndarinnar fyrri á Norræna skjaladeginum
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
399
Afhending nýsköpunarverðlauna Samtaka ferðaþjónustunnar
2016
(GTJ)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
400
Karlakórinn Fóstbræður 100 ára
2016
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
401
Ávarp á ráðstefnu um viðbragðsaðila í neyðarþjónustu
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
402
Ávarp á 30 ára vígsluafmæli Hallgrímskirkju
2016
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
403
Ávarp á ráðstefnunni "Hvernig getur samfélagið stuðlað að bættri velferð ungs fólks?"
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
404
Constitutions – Poetry or Prose?
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
405
Ávarp í tilefni af 220 ára vígsluafmæli Bessastaðakirkju
2016
(GTJ)
Ísland
Afmælisávarp
406
Jafnréttisdagar Háskóla Íslands
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
407
Speech at the launching of the Reykjavík Peace Centre
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
408
Ávarp á fjölskylduhátíð í Vesturbyggð
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
409
Kveðja í tilefni af söfnunarátaki Kiwanishreyfingarinnar
2016
(GTJ)
Ísland
Grein eða skriflegt ávarp
410
Address at the conference "Resuscitation 2016"
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
411
Ávarp við lagningu hornsteins stöðvarhúss Þeistareykjavirkjunar
2016
(GTJ)
Ísland
Opnun eða vígsla húss eða stofnunar
412
Endurskoðun íslensku stjórnarskrárinnar
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
413
Endurskoðun íslensku stjórnarskrárinnar (ensk gerð)
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
414
Ávarp á fundi um verndun hafsins
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
415
Ávarp á málþingi um J.P. Charcot
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
416
Ávarp á málþingi um J.P. Charcot (frönsk gerð)
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
417
Ávarp á ráðstefnunni "Hjólum til framtíðar"
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
418
Ávarp á "Fundi fólksins" við Norræna húsið
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
419
Ávarp á Þjóðræknisþingi
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
420
Opening Address at the Start-up Reykjavík Investor’s Day
2016
(GTJ)
Ísland
Ráðstefnuræða
421
Ávarp á Hólahátíð
2016
(GTJ)
Ísland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
422
Innsetning í embætti forseta Íslands
2016
(GTJ)
Ísland
Innsetningarræða
423
Innsetning í embætti forseta Íslands (ensk þýðing)
2016
(GTJ)
Ísland
Innsetningarræða
424
Ræða á 150 ára afmæli Ísafjarðar
2016
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
425
Hátíðarræða flutt á sjómannadaginn í Grindavík.
2016
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
426
Setningarræða forseta á opnunarfundi Grænlandsþings Hringborðs Norðurslóða, Arctic Circle Greenland Forum sem haldið er í Nuuk.
2016
(ÓRG)
Grænland
Ráðstefnuræða
427
Ræða á málþingi Lögmannafélags Íslands „Skyldur lögmanna gagnvart samfélaginu“
2016
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
428
Ræða við opnun sýningar í tilefni af 200 ára afmæli Hins íslenska bókmenntafélags.
2016
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
429
Ávarp við setningu Alþingis 6. desember 2016 (ensk þýðing)
2016
(GTJ)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
430
Ræða við opnun sýningar á verkum Jóhannesar Sveinssonar Kjarvals.
2016
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
431
Ræða á fundi Vestnorræna ráðsins í Grindavík, flutt fyrir hans hönd.
2016
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
432
Ræða á ráðstefnu um hagkerfi heimshafanna, flutt í Abu Dhabi.
2016
(ÓRG)
Sameinuðu furstadæmin
Ráðstefnuræða
433
Ræða í kvöldverði sem haldinn var í tilefni af 100 ára afmæli Dansk-Islands Samfund í Kaupmannahöfn. Íslensk útgáfa ræðunnar.
2016
(ÓRG)
Danmörk
Afmælisávarp
434
Ræða í kvöldverði sem haldinn var í tilefni af 100 ára afmæli Dansk-Islandsk Samfund í Kaupmannahöfn.
2016
(ÓRG)
Danmörk
Afmælisávarp
435
Nýársávarp
2016
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
436
Nýársávarp. Ensk þýðing.
2016
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
437
Hafrannsóknastofnun 50 ára. Kveðja frá forseta Íslands
2015
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
438
Ávarp í hátíðarkvöldverði í boði forseta Singapúrs.
2015
(ÓRG)
Singapúr
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
439
Ávarp í hátíðarkvöldverði í boði forseta Víetnams í Hanoi.
2015
(ÓRG)
Víetnam
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
440
Ávarp í hátíðarkvöldverði í boði forseta Víetnams í Hanoi. Víetnömsk þýðing.
2015
(ÓRG)
Víetnam
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
441
Ávarp forseta í hádegisverði til heiðurs Norðurlandaráði (á norsku).
2015
(ÓRG)
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
442
Ávarp í hádegisverði til heiðurs Norðurlandaráði (íslensk þýðing).
2015
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
443
Minningarorð um Halldóru Pálsdóttur (Mbl. 23. okt. 2015)
2015
(ÓRG)
Ísland
Minningarorð
444
Ávarp við setningu Hringborðs Norðurslóða, Arctic Circle.
2015
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
445
Ræða forseta við setningu Alþingis. Ensk þýðing (English).
2015
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
446
Ræða við setningu Alþingis
2015
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
447
Ávarp í tilefni af 200 ára afmæli Hins íslenska Biblíufélags.
2015
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
448
Ræða á 30 ára afmælisþingi Vestnorræna ráðsins, haldið í Færeyjum. Ræðan á dönsku.
2015
(ÓRG)
Færeyjar
Afmælisávarp
449
Ræða á 30 ára afmælisþingi Vestnorræna ráðsins, haldið í Færeyjum. Ræðan á ensku.
2015
(ÓRG)
Færeyjar
Afmælisávarp
450
Ræða forseta á 30 ára afmælisþingi Vestnorræna ráðsins, haldið í Færeyjum. Ræðan á íslensku.
2015
(ÓRG)
Færeyjar
Afmælisávarp
451
Ræða í hátíðarkvöldverði lögmanns Færeyja (á dönsku).
2015
(ÓRG)
Færeyjar
Borðræða eða ræða í móttöku
452
Ræða í hátíðarkvöldverði lögmanns Færeyja (á íslensku).
2015
(ÓRG)
Færeyjar
Borðræða eða ræða í móttöku
453
Þakkarræða forseta við veitingu heiðursverðlauna Vestnorræna ráðsins (á dönsku).
2015
(ÓRG)
Færeyjar
Þakkarræða
454
Þakkarræða forseta við veitingu heiðursverðlauna Vestnorræna ráðsins (ræðan á íslensku).
2015
(ÓRG)
Færeyjar
Þakkarræða
455
Ræða forseta á hátíðarfundi Alþingis í tilefni af 100 ára afmæli kosningaréttar kvenna.
2015
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
456
Tónskáldafélag Íslands 70 ára. Ávarp forseta
2015
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
457
Ræða forseta á norrænu þingi um svæfinga- og bráðalækningar.
2015
(ÓRG)
Ráðstefnuræða
458
Ræða forseta í hádegisverði í boði landstjóra Kanada.
2015
(ÓRG)
Kanada
Borðræða eða ræða í móttöku
459
Landsþing Slysavarnafélagsins Landsbjargar. Kveðja forseta.
2015
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
460
Ávarp forseta á samkomu til minningar um Jónas Árnason alþingismann og Guðrúnu Jónsdóttur.
2015
(ÓRG)
Ísland
Minningarorð
461
Ávarp forseta á ársfundi Landsvirkjunar.
2015
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
462
Minningarorð um Magnús Ólafsson í Norður-Dakóta
2015
(ÓRG)
Minningarorð
463
Ræða í litháenska þinginu í tilefni af 25 ára afmæli sjálfstæðis Litháens.
2015
(ÓRG)
Litháen
Tækifærisræður (aðrar)
464
Ræða í hátíðarkvöldverði forseta Litháens Dalia Grybauskaite í opinberri heimsókn til Litháens.
2015
(ÓRG)
Litháen
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
465
Ræða í hátíðarkvöldverði forseta Litháens Dalia Grybauskaite í opinberri heimsókn til Litháens. Litháensk þýðing.
2015
(ÓRG)
Litháen
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
466
Ræða við móttöku heiðursdoktorsnafnbótar við Université Laval í Québec.
2015
(ÓRG)
Kanada
Þakkarræða
467
Setningarræða á ráðstefnu Himalaya-Third Pole Circle í Thimphu.
2015
(ÓRG)
Bútan
Ráðstefnuræða
468
Kvenfélagasamband Íslands 85 ára. Kveðja forseta.
2015
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
469
Nýársávarp
2015
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
470
Nýársávarp. Ensk þýðing.
2015
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
471
Ávarp í sérstakri útgáfu Morgunblaðsins um Norðurslóðir
2014
(ÓRG)
Ísland
Grein eða skriflegt ávarp
472
Setningarræða við opnun alþjóðaþings Hringborðs Norðurslóða.
2014
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
473
Kveðja forseta á sýningu Kon Tiki safnsins Osló í tilefni þess að 100 ár voru liðin frá fæðingu landkönnuðarins Thor Heyerdahl. Ensk þýðing
2014
(ÓRG)
Noregur
Afmælisávarp
474
Kveðja forseta á sýningu Kon Tiki safnsins Osló í tilefni þess að 100 ár voru liðin frá fæðingu landkönnuðarins Thor Heyerdahl..
2014
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
475
Háskólinn í Reykjavík 50 ára. Ávarp forseta
2014
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
476
Ragnar Bjarnason söngvari áttræður. Kveðja forseta
2014
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
477
Ræða forseta við setningu Alþingis (ensk þýðing)
2014
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
478
Ræða forseta við setningu Alþingis.
2014
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
479
Flutt er ávarp forseta á myndbandi á hátíðarsamkomu Blindrafélagsins í tilefni af 75 ára afmæli þess. Ávarp
2014
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
480
Setningarávarp forseta á ráðstefnu um steinsteypurannsóknir.
2014
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
481
Ræða forseta í kvöldverði á Bessastöðum til heiðurs Viktoríu krónprinsessu Svíþjóðar og Daníel prins.
2014
(ÓRG)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
482
Ræða forseta í kvöldverði á Bessastöðum til heiðurs Viktoríu krónprinsessu Svíþjóðar og Daníel prins.
2014
(ÓRG)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
483
Ræða í kvöldverði á Bessastöðum til heiðurs Viktoríu krónprinsessu Svíþjóðar og Daníel prins.
2014
(ÓRG)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
484
Ávarp um Áratug sjálfbærrar orku, flutt í höfuðstöðvum Sameinuðu þjóðanna, New York.
2014
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
485
Ávarp í upphafi afmælisráðstefnu norræns vinnumarkaðar (á norsku).
2014
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
486
Ræða forseta hjá Alþjóðaráði Chicago, Chicago Council on Global Affairs
2014
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
487
Ræða forseta á hátíðarsamkomu American Scandinavian Foundation í New York.
2014
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
488
Setningarávarp forseta á hafverndarráðstefnu Google, Mountain View, Kaliforníu.
2014
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
489
Fyrirlestur í boði Alþjóðaráðs San Francisco og Samveldissamtaka Kaliforníu, World Affairs Council and Commonwealth Club of California.
2014
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
490
Ávarp á hátíðarsamkomu í tilefni af 40 ára afmæli Grindavíkurbæjar.
2014
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
491
Ávarp á afmælissamkomu í tilefni af 40 ára afmæli Seltjarnarness.
2014
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
492
Forseti sendir ávarp sem flutt er á ráðstefnunni Quel Avenir Pour L’Arctique? sem haldin er í öldungadeild franska þingsins í París. Ávarp forseta.
2014
(ÓRG)
Frakkland
Fyrirlestur
493
Forseti sendir ávarp sem flutt er á ráðstefnunni Quel Avenir Pour L’Arctique? sem haldin er í öldungadeild franska þingsins í París. Ávarp forseta.
2014
(ÓRG)
Frakkland
Fyrirlestur
494
Ræða forseta á ráðstefnu um málefni Norðurslóða, flutt í Bodö.
2014
(ÓRG)
Noregur
Ráðstefnuræða
495
Fyrirlestur forseta um hagkerfi hreinnar orku, flutt hjá Masdar Institute of Technology í Abu Dhabi.
2014
(ÓRG)
Sameinuðu furstadæmin
Fyrirlestur
496
Fyrirlestur forseta um hagkerfi grænnar orku, flutt hjá ECSSR stofnuninni í Abu Dhabi.
2014
(ÓRG)
Sameinuðu furstadæmin
Fyrirlestur
497
Ávarp forseta við afhendingu Zayed orkuverðlaunanna í Abu Dhabi.
2014
(ÓRG)
Sameinuðu furstadæmin
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
498
Nýársávarp
2014
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
499
Nýársávarp
2014
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
500
Ávarp í rit SÁÁ, Vogur 30 ára
2013
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
501
Ræða á afmælishátíð Árna Magnússonar handritasafnara í Þjóðleikhúsinu.
2013
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
502
Ræða forseta í kvöldverði til heiðurs Hennar Hátign Margrethe II Danadrottningu. Ræða á dönsku.
2013
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
503
Ræða forseta í kvöldverði til heiðurs Hennar Hátign Margrethe II Danadrottningu. Ræða á íslensku.
2013
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
504
Ræða forseta flutt við International Symposium - Borlaug Dialogue í tilefni af afhendingu World Food verðlaunanna, Des Moines, Iowa.
2013
(ÓRG)
Bandaríkin
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
505
Ræða flutt hjá Harkin Institute for Public Policy and Citizen Engagement við Drake University, Iowa.
2013
(ÓRG)
Bandaríkin
Fyrirlestur
506
Ræða við opnun ráðstefnu um málefni Norðurslóða, Arctic Circle.
2013
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
507
Ræða við opnun sýninga á verkum Rodchenkos og Jóhannesar Kjarvals.
2013
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
508
Ræða forseta við setningu Alþingis.
2013
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
509
Ræða forseta við setningu Alþingis. Ræðan á ensku (English version).
2013
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
510
Ræða við opnun Kjarvalssýningar í Pétursborg.
2013
(ÓRG)
Rússland
Opnun sýningar
511
Ræða á ráðstefnu um málefni Norðurslóða, flutt í Salekhard í Rússlandi.
2013
(ÓRG)
Rússland
Ráðstefnuræða
512
Ávarp forseta við Brandenborgarhliðið í Berlín í tilefni Heimsmeistaramóti íslenska hestsins.
2013
(ÓRG)
Þýskaland
Ávarp á íþróttaviðburði
513
Samræðupunktar forseta á opnunarhátíð Heimsmeistaramóts íslenska hestsins.
2013
(ÓRG)
Þýskaland
Ávarp á íþróttaviðburði
514
Ávarp forseta á hátíðarsamkomu í Skálholtskirkju.
2013
(ÓRG)
Ísland
Predikun eða önnur kirkjuræða
515
Ávarp forseta á heimsþingi esperantista.
2013
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
516
Ávarp forseta á heimsþingi esperantista. Ávarpið á esperanto.
2013
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
517
Yfirlýsing forseta um lög um veiðigjald flutt á blaðamannafundi á Bessastöðum.
2013
(ÓRG)
Ísland
Yfirlýsing
518
Yfirlýsing forseta um lög um veiðigjald flutt á blaðamannafundi á Bessastöðum. Ensk þýðing.
2013
(ÓRG)
Ísland
Yfirlýsing
519
Fyrirlestur forseta í Háskólanum í Leipzig: Democracy or Financial Markets: Are We at Historic Crossroads?
2013
(ÓRG)
Þýskaland
Fyrirlestur
520
Ávarp forseta á málþingi um sjávarútveg Íslendinga sem fram fór í Sjóferðasafninu í Bremerhaven: Responsible Fisheries Based on Information Technology and Science.
2013
(ÓRG)
Þýskaland
Ráðstefnuræða
521
Ávarp forseta á málþingi um nýsköpun, menningu og atvinnulíf í Berlín.
2013
(ÓRG)
Þýskaland
Ráðstefnuræða
522
Ávarp forseta í hátíðarkvöldverði borgarstjóra Brimaborgar.
2013
(ÓRG)
Þýskaland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
523
Ávarp forseta í hátíðarkvöldverði borgarstjóra Brimaborgar. Þýsk þýðing.
2013
(ÓRG)
Þýskaland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
524
Málþing um orkumál: Engineering Expertise and Energy Know-how in Iceland. Ávarp forseta.
2013
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
525
Ræða forseta í hátíðarkvöldverði forseta Þýskalands Joachim Gauck í Berlín.
2013
(ÓRG)
Þýskaland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
526
Ræða forseta í hátíðarkvöldverði forseta Þýskalands Joachim Gauck í Berlín. Ensk þýðing.
2013
(ÓRG)
Þýskaland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
527
Ræða forseta í hátíðarkvöldverði forseta Þýskalands Joachim Gauck í Berlín. Þýsk þýðing.
2013
(ÓRG)
Þýskaland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
528
NORDIA 2013 frímerkjasýning. Kveðja í sýningaskrá.
2013
(ÓRG)
Ísland
Grein eða skriflegt ávarp
529
NORDIA 2013 frímerkjasýning. Kveðja í sýningaskrá. Kveðja á ensku.
2013
(ÓRG)
Ísland
Grein eða skriflegt ávarp
530
Ræða forseta við setningu Alþingis. Ræða.
2013
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
531
Ræða forseta við setningu Alþingis. Ræða. Ensk þýðing.
2013
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
532
Ræða í hátíðarkvöldverði á Bessastöðum til heiðurs forseta Finnlands og frú Jenni Haukio (á ensku).
2013
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
533
Ræða í hátíðarkvöldverði á Bessastöðum til heiðurs forseta Finnlands og frú Jenni Haukio (á íslensku).
2013
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
534
Ræða í hátíðarkvöldverði á Bessastöðum til heiðurs forseta Finnlands og frú Jenni Haukio á íslensku (á finnsku).
2013
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
535
Ræða forseta hjá Fransk-íslenska viðskiptaráðinu í París.
2013
(ÓRG)
Frakkland
Ráðstefnuræða
536
Ræða forseta um hagkerfi sjálfbærrar orku og glímu Íslands við efnahagskreppuna, flutt í höfuðstöðvum OECD í París.
2013
(ÓRG)
Frakkland
Ráðstefnuræða
537
Ræða forseta um málefni Norðurslóða, flutt við Université Pierre et Marie Curie í París.
2013
(ÓRG)
Frakkland
Fyrirlestur
538
Ávarp forseta flutt við verðlaunaafhendingu Zayed Future Energy Prize í Abu Dhabi.
2013
(ÓRG)
Sameinuðu furstadæmin
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
539
Nýársávarp
2013
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
540
Nýársávarp (ensk þýðing)
2013
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
541
Ávarp forseta á ráðstefnunni Nýsköpun í opinberri þjónustu og stjórnsýslu.
2012
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
542
Ávarp forseta við lagningu hornsteins að stöðvarhúsi Búðarhálsvirkjunar.
2012
(ÓRG)
Ísland
Opnun eða vígsla húss eða stofnunar
543
Ávarp forseta við opnun yfirlitssýningar á verkum Gísla B. Björnssonar.
2012
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
544
Ávarp forseta á afmælishátíð SÁÁ í Háskólabíói.
2012
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
545
Ávarp forseta á heimsþingi um umhverfismál í Columbus, Ohio.
2012
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
546
Ávarp forseta á 67. þingi Rótarýumdæmisins, haldið á Ísafirði.
2012
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
547
Ávarp forseta á The Spirit of Humanity Forum.
2012
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
548
Ávarp forseta við setningu Alþingis.
2012
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
549
Ávarp forseta á málþingi um Norðurslóðamál í Alaska, Arctic Imperative Summit.
2012
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
550
Málþing í tilefni af siglingu kínverska ísbrjótsins Snædrekans (Xuelong) um Norðurpólinn og norðausturleiðina. Lokaávarp forseta
2012
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
551
Innsetning í embætti forseta Íslands
2012
(ÓRG)
Ísland
Innsetningarræða
552
Innsetning í embætti forseta Íslands (ensk þýðing)
2012
(ÓRG)
Ísland
Innsetningarræða
553
Ávarp forseta á ráðstefnunni Product and Process Modelling.
2012
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
554
Landsmót hestamanna. Ávarp forseta.
2012
(ÓRG)
Ísland
Ávarp á íþróttaviðburði
555
Ávarp við skólaslit MR fyrir hönd 50 ára stúdenta. Ávarp forseta.
2012
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
556
Fyrirlestur forseta við Karlsháskóla í Prag.
2012
(ÓRG)
Tékkland
Ráðstefnuræða
557
Ræða forseta í hátíðarkvöldverði í opinberri heimsókn til Tékklands.
2012
(ÓRG)
Tékkland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
558
Ávarp forseta á 75 ára afmælisráðstefnu Icelandair.
2012
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
559
Ávarp forseta á sjávarútvegssýningu í Brussel.
2012
(ÓRG)
Belgía
Ráðstefnuræða
560
Ræða forseta á málþingi til heiðurs Þráni Eggertssyni, prófessor emeritus í hagfræði við Háskóla Íslands.
2012
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
561
The World Congress of World Association of Chefs Societies. Ávarp forseta
2012
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
562
Ræða forseta á ráðstefnu um málefni Norðurslóða sem haldin var við Tufts háskólann í Boston.
2012
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
563
Ræða forseta á alþjóðlegri ráðstefnu um áhrif Internetsins á viðskiptalíf og samfélagsgerð, Reykjavik Internet Marketing Conference.
2012
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
564
Ræða forseta á ráðstefnu Verkfræðingafélags Íslands: Framtíðarnýting orkuauðlinda á Íslandi.
2012
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
565
Ræða forseta á Heimsþingi um höfin haldið í Singapore.
2012
(ÓRG)
Singapúr
Ráðstefnuræða
566
Ávarp forseta á aldarafmæli ÍSÍ.
2012
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
567
Ávarp forseta flutt við verðlaunaafhendingu Zayed Future Energy Prize í Abu Dhabi.
2012
(ÓRG)
Sameinuðu furstadæmin
Ráðstefnuræða
568
Ávarp forseta við setningu ráðstefnu norrænna jarðfræðinga.
2012
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
569
Forseti flytur nýársávarp sem er útvarpað og sjónvarpað frá Bessastöðum. Ávarp forseta. Ensk þýðing. Flutningur.
2012
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
570
Undir straumhvörfum: Saga fiskifélagsins í hundrað ár. Afmæliskveðja forseta.
2011
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
571
Ræða forseta á ráðstefnu Sameinuðu þjóðanna í Genf um skuldavanda þjóða.
2011
(ÓRG)
Sviss
Ráðstefnuræða
572
Ræða forseta á PopTech!, alþjóðlegri ráðstefnu um nýsköpun og endurreisn sem haldin er í Camden, Maine.
2011
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
573
Ræða forseta á ráðstefnu um málefni Norðurslóða í Brussel.
2011
(ÓRG)
Belgía
Ráðstefnuræða
574
Ræða forseta við opnun bókasýningar í Frankfurt. Ræðan í enskri gerð og þýskri.
2011
(ÓRG)
Þýskaland
Opnun sýningar
575
Ræða forseta við setningu Alþingis. Ræða forseta á ensku (English version).
2011
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
576
Ræða forseta í upphafi alþjóðlegrar ráðstefnu um framtíð Norðurslóða sem haldin er í Arkangelsk í Rússlandi.
2011
(ÓRG)
Rússland
Ráðstefnuræða
577
Ávarp forseta á ráðstefnu um leturhönnun.
2011
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
578
Ávarp forseta á ráðstefnunni Beint lýðræði og þátttaka íbúa, í Ráðhúsi Reykjavíkur.
2011
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
579
Ávarp forseta á ráðstefnu um heimskautarétt í Nuuk.
2011
(ÓRG)
Grænland
Ráðstefnuræða
580
Ávarp forseta á ráðstefnu Evrópusamtaka frumkvöðlakvenna, EUWIIN.
2011
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
581
Setningarræða á þingi um málefni Norðurslóða, Northern Research Forum.
2011
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
582
Ávarp forseta við opnun sýninga á verkum Errós og austurríska listmálarans Attersee í Listasafni Reykjavíkur.
2011
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
583
Setningarræða á þingi um hugræna atferlismeðferð í Reykjavík.
2011
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
584
Setningarræða á þingi um náttúrufræði Himalajasvæðisins.
2011
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
585
Ræða forseta á Evrópuþingi stjórnmálafræðinga, ECPR í Reykjavík.
2011
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
586
Ræða forseta í hátíðarkvöldverði til heiðurs forseta Litháens.
2011
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
587
Ávarp forseta við upphaf Íslandsdagsins í Eistlandi.
2011
(ÓRG)
Eistland
Ráðstefnuræða
588
Ávarp forseta við vígslu Pakkhússins í Skorradal.
2011
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
589
Ræða forseta um framfarir og möguleika Norðurslóða, A New Global Frontier, Alaska.
2011
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
590
Hátíðarræða á 200 ára afmæli Jóns Sigurðssonar, Hrafnseyri við Arnarfjörð.
2011
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
591
Ræða á þingi Háskóla Norðurslóða í Rovaniemi, Finnlandi.
2011
(ÓRG)
Finnland
Ráðstefnuræða
592
Sjómannadagsræða forseta á Patreksfirði.
2011
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
593
Kveðja frá forseta í afmælisrit Öryrkjabandalags Íslands.
2011
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
594
Ræða forseta í hátíðarkvöldverði til heiðurs Danilo Türk, forseta Slóveníu. Ensk þýðing ræðunnar.
2011
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
595
Ávarp forseta í tilefni þess að hundrað ár eru liðin frá því að skipulögð verkalýðsbarátta hófst í Þingeyjarsýslum.
2011
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
596
Ávarp forseta við opnun sýningar sem helguð er verkum Barböru Árnason.
2011
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
597
Ávarp forseta við upphaf atvinnu- og nýsköpunarhelgar á Akureyri.
2011
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
598
Ræða forseta á ársþingi Félags danskra stjórnenda (Institut for Selskabsledelse).
2011
(ÓRG)
Danmörk
Ráðstefnuræða
599
Yfirlýsing forseta Íslands vegna niðurstöðu þjóðaratkvæðagreiðslu um Icesave. Yfirlýsing til erlendra fjölmiðla.
2011
(ÓRG)
Ísland
Yfirlýsing
600
Ávarp forseta við setningu Íþróttaþings Íþrótta- og Ólympíusambands Íslands (eftirrit).
2011
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
601
Ávarp forseta á málþingi um hlutverk hönnuða á tímum breytinga.
2011
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
602
Kveðja forseta á alþjóðlega ráðstefnu doktorsnema í jarðhitafræðum.
2011
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
603
Ávarp forseta við opnun yfirlitssýningar á verkum Gunnars Magnússonar húsgagnahönnuðar í Hönnunarsafni Íslands.
2011
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
604
Setningarræða forseta á málþingi um jarðhita sem haldið var í New York.
2011
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
605
Kveðja forseta til málþings í London um sjálfbærar fiskveiðar.
2011
(ÓRG)
England
Ráðstefnuræða
606
Ræða forseta á Digital-Life-Design, ráðstefnu í München.
2011
(ÓRG)
Þýskaland
Ráðstefnuræða
607
Setningarávarp á Heimsþingi grænnar orku í Abu Dhabi.
2011
(ÓRG)
Sameinuðu furstadæmin
Ráðstefnuræða
608
Ræða forseta á ráðstefnu um jarðhitanýtingu í Afríku.
2011
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
609
Íþróttamaður ársins 2010. Ávarp forseta í hófi Samtaka íþróttafréttamanna og ÍSÍ.
2011
(ÓRG)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
610
Forseti flytur nýársávarp sem er sjónvarpað og útvarpað frá Bessastöðum. Flutningur. Ensk þýðing.
2011
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
611
Ávarp forseta í tilefni af útgáfu bókar um varðskipið Óðin.
2010
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
612
Ávarp forseta við upphaf útsendingar á Lífæðinni, vestfirskri útvarpsstöð í Bolungarvík.
2010
(ÓRG)
Ísland
Vígsluræða
613
Ávarp forseta á Háskólatorgi Háskóla Íslands í tilefni af fullveldisdeginum 1. desember.
2010
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
614
Ræða forseta hjá Alþjóðastofnun hreinnar orku í Abu Dhabi.
2010
(ÓRG)
Sameinuðu furstadæmin
Ráðstefnuræða
615
Ávarp forseta við vígslu nýbyggingar Háskólans í Reykjavík.
2010
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
616
Ávarp forseta við útför Jonathans Motzfeldt, fyrrum formanns grænlensku landstjórnarinnar. Ávarpið í danskri þýðingu.
2010
(ÓRG)
Grænland
Minningarorð
617
Ávarp forseta í hádegisverði á Bessastöðum til heiðurs Norðurlandaráðsþingi. Ávarp á íslensku. Ávarp á norsku.
2010
(ÓRG)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
618
Ávarp forseta á ráðstefnu um jarðhitaklasa á Íslandi, Iceland Geothermal 2010.
2010
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
619
Ávarp forseta við opnun sýningar á ljósmyndum Ragnar Axelssonar frá Norðurslóðum.
2010
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
620
Ávarp forseta við upphaf Árs nýsköpunar.
2010
(ÓRG)
Ísland
Vígsluræða
621
Ávarp forseta á málþingi Umhyggju, félags til stuðnings langveikum börnum.
2010
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
622
Ávarp forseta á móti Sambands sunnlenskra karlakóra. Kveðja forseta í söngskrá.
2010
(ÓRG)
Ísland
Grein eða skriflegt ávarp
623
Ræða forseta þegar hann tók við Nehruverðlaununum á Indlandi.
2010
(ÓRG)
Indland
Þakkarræða
624
Ávarp forseta á hátíðarsamkomu í Íþróttamiðstöð Ólafsfjarðar í tilefni vígslu Héðinsfjarðarganga.
2010
(ÓRG)
Ísland
Vígsluræða
625
Ávarp forseta við opnun íþróttamiðstöðvar á Dalvík.
2010
(ÓRG)
Ísland
Vígsluræða
626
Ræða forseta við setningu Alþingis. Ensk gerð ræðunnar.
2010
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
627
Ávarp forseta á hátíðarsamkomu í Íþróttahúsi Bolungarvíkur í tilefni vígslu Bolungarvíkurganga.
2010
(ÓRG)
Ísland
Vígsluræða
628
Ræða forseta á ráðstefnu um málefni norðurslóða, í Moskvu.
2010
(ÓRG)
Rússland
Ráðstefnuræða
629
Lokaræða forseta á alþjóðlegri ráðstefnu sem Keilir efndi til um gosið í Eyjafjallajökli.
2010
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
630
Opnunarræða forseta á alþjóðlegu ráðstefnunni Driving Sustainability.
2010
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
631
Ræða forseta Íslands á þjóðardegi Íslendinga á Heimssýningunni í Shanghai, 11. september 2010.
2010
(ÓRG)
Kína
Tækifærisræður (aðrar)
632
Setningarræða á orkuráðstefnu sem haldin var í sýningarskála Íslands á heimssýningunni í Shanghai.
2010
(ÓRG)
Kína
Ráðstefnuræða
633
Ábyrg fjármálastefna ríkja. Setningarræða forseta á sérstökum fundi sem haldinn var á alþjóðaþingi Viðskipta- og þróunarstofnunar Sameinuðu þjóðanna, UNCTAD, í Xiamen Kína.
2010
(ÓRG)
Kína
Ráðstefnuræða
634
Setningarræða forseta á alþjóðaþingi Viðskipta- og þróunarstofnunar Sameinuðu Þjóðanna, UNCTAD, í Kína.
2010
(ÓRG)
Kína
Ráðstefnuræða
635
Ávarp forseta við vígslu nýrrar háskólabyggingar á Akureyri.
2010
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
636
Setningarávarp forseta á alþjóðlegu kóramóti í Laugardalshöllinni.
2010
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
637
Ávarp forseta við opnun ljósmyndasýningar í Sjóminjasafninu Víkinni.
2010
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
638
Ávarp forseta við opnun sýningarinnar Landspítali 80 ára. Úr sögu og samtíð Landspítalans.
2010
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
639
Ræða forseta til heiðurs forseta Eistlands Toomas Hendrik Ilves og frú Evelin Ilves, á íslensku, ensku, eistnesku.
2010
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
640
Setningarræða forseta á ráðstefnu um loftslagsbreytingar og öryggismál sem haldin var á Hellu.
2010
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
641
Ávarp forseta á ráðstefnu Norður-Suður stofnunar Evrópuráðsins í Lissabon.
2010
(ÓRG)
Portúgal
Ráðstefnuræða
642
Ávarp forseta á afmæli Keilis.
2010
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
643
Ávarp forseta á heimsþingi um jarðhita, sem haldið var í Indónesíu.
2010
(ÓRG)
Indónesía
Ráðstefnuræða
644
Ræða forseta við setningu ráðstefnu norrænna bankastarfsmanna, Nordic Financial Unions.
2010
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
645
Ávarp forseta á MIT Global Startup Workshop í Háskólanum í Reykjavík.
2010
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
646
Ávarp forseta á 50 ára afmælishátíð Félags heyrnarlausra.
2010
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
647
Forseti birtir kveðju vegna andláts Steingríms Hermannssonar fyrrverandi forsætisráðherra. Kveðja forseta.
2010
(ÓRG)
Ísland
Minningarorð
648
Ræða forseta á Heimsþingi hreinnar orku (World Future Energy Summit) sem haldið er í Abu Dhabi.
2010
(ÓRG)
Sameinuðu furstadæmin
Ráðstefnuræða
649
Ræða forseta í hátíðarkvöldverði honum til heiðurs í boði forseta Indlands Pratibha Patil.
2010
(ÓRG)
Indland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
650
Yfirlýsing forseta Íslands. Ensk þýðing.
2010
(ÓRG)
Ísland
Yfirlýsing
651
Forseti flytur nýársávarp sem sjónvarpað er frá Bessastöðum. Ensk þýðing. Flutningur.
2010
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
652
Fyrirlestur forseta í Council of World Affairs í Columbus, Ohio.
2009
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
653
Fyrirlestur forseta: Soil as the New Soldier in Fighting Climate Change: Iceland’s Lessons for World Sustainability flutt við Rannsóknastofnun landbúnaðarins í Wooster Ohio (Ohio Agricultural Research and Development Center).
2009
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
654
Ræða forseta við setningu þings Iðnþróunarstofnunar Sameinuðu þjóðanna, UNIDO, sem haldið er í Vínarborg.
2009
(ÓRG)
Austurríki
Ráðstefnuræða
655
Ávarp forseta á hátíð stúdenta við Háskóla Íslands á fullveldisdaginn.
2009
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
656
Ávarp forseta á afmælisfundi Þjóðræknisfélags Íslendinga sem haldinn er í Þjóðmenningarhúsinu í tilefni af 70 ára afmæli félagsins.
2009
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
657
Bænahús og þjóðkirkja. Afmæliskveðja forseta í tilefni af 110 ára afmæli Fríkirkjunnar í Reykjavík.
2009
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
658
Ávarp forseta við opnun sýningar á verkum Svavars Guðnasonar í Listasafni Íslands.
2009
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
659
Bæjarins besta, afmæliskveðja.
2009
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
660
Setningarræða forseta á málþingi ungra bænda haldið í Búðardal.
2009
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
661
Ávarp forseta við setningu 46. sambandsþings UMFÍ í Reykjanesbæ.
2009
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
662
Ræða forseta um málefni norðurslóða á fræðaþingi í Bergen.
2009
(ÓRG)
Noregur
Ráðstefnuræða
663
Ávarp forseta við opnun írskrar menningarhátíðar í Gerðarsafni.
2009
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
664
Opnunarræða forseta á ráðstefnu Nordisk Forum for Megling og Konflikthåntering.
2009
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
665
Ræða forseta við setningu Alþingis, 1. október 2009. Ensk þýðing.
2009
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
666
Ræða forseta á ráðstefnu um umhverfisvænar samgöngur, Driving Sustainability 2009.
2009
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
667
Opnunarræða forseta á ráðstefnu um heimskautarétt, haldin í Háskólanum á Akureyri.
2009
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
668
Ræða forseta við opnun alþjóðlegrar ráðstefnu um kolefnisbindingu, haldin í Hellisheiðarvirkjun.
2009
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
669
Setningarávarp forseta á atvinnu- og menningarsýningu á Hólmavík: Stefnumót á Ströndum.
2009
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
670
Setningarávarp á Víkingafræðaþingi.
2009
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
671
Ávarp forseta við vígslu menningarhússins Bergs á Dalvík.
2009
(ÓRG)
Ísland
Vígsluræða
672
Ávarp forseta á landsmóti UMFÍ á Akureyri.
2009
(ÓRG)
Ísland
Ávarp á íþróttaviðburði
673
Ávarp á þúsund ára afmæli Litháens.
2009
(ÓRG)
Litháen
Afmælisávarp
674
Ræða á málþingi um Tómas Guðmundsson.
2009
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
675
Ræða á landsþingi Kvenfélagasambands Íslands.
2009
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
676
Ræða við setningu alþjóðlegrar ráðstefnu um vatnsorku.
2009
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
677
Kveðja í tilefni af norrænni frímerkjasýningu
2009
(ÓRG)
Ísland
Grein eða skriflegt ávarp
678
Kveðja í tilefni af sýningu í Kyoto í Japan til minningar um Jón Sveinsson Nonna
2009
(ÓRG)
Japan
Grein eða skriflegt ávarp
679
Ræða um umhverfisvænar samgöngur á ráðstefnu í Stavanger.
2009
(ÓRG)
Noregur
Ráðstefnuræða
680
Ræða við setningu Alþingis.
2009
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
681
Ávarp á ráðstefnu um bóndann, félagsmálamanninn og fræðimanninn Pál Lýðsson.
2009
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
682
Ávarp við setningu íþróttaþings ÍSÍ.
2009
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
683
Ávarp á ráðstefnu Landgræðslu ríkisinsog Háskólafélags Suðurlands um landgræðslu og evrópskt fræðasamstarf, gróðurvernd og endurheimt landgæða haldin á Gunnarsholti.
2009
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
684
Ávarp á aldarafmæli Þjóðmenningarhúss.
2009
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
685
Ávarp í tilefni af landssöfnun Hjartaheilla.
2009
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
686
Ræða á ársfundi ÍSOR.
2009
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
687
Ávarp við opnun sýningar Blaðaljósmyndarafélags Íslands.
2009
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
688
Ávarp við opnun Framadaga 2009.
2009
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
689
Nýársávarp forseta Íslands. Ensk þýðing. Flutningur.
2009
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
690
Halldóra Eldjárn, minningargrein.
2008
(ÓRG)
Ísland
Minningarorð
691
Ávarp forseta á tíu ára afmæli Barnahúss.
2008
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
692
Forseti flytur ávarp við setningu Kirkjuþings.
2008
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
693
Forseti flytur setningarræðu á ráðstefnunni The Role of Small States in International Peace and Security sem Ísland efndi til í höfuðstöðvum Sameinuðu þjóðanna í New York. Ræðan var tekin upp fyrirfram og flutt af mynddiski. Ræða forseta.
2008
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
694
Ávarp forseta við upphaf íslenskra daga, flutt í höfuðstöðvum Sameinuðu þjóðanna í New York.
2008
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
695
Ávarp forseta við opnun sýningar í Gerðarsafni í tilefni af menningarhátíð í Kópavogi. Sýningin er helguð fornminjum og list í Ekvador.
2008
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
696
Ræða forseta við setningu Alþingis.
2008
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
697
Ávarp forseta við opnun sýningar á ljósmyndum Vigfúsar Sigurgeirssonar í Þjóðminjasafni Íslands.
2008
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
698
Ræða forseta á World Leaders Forum við Columbia háskóla í New York.
2008
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
699
Ræða forseta í hátíðarkvöldverði til heiðurs forseta Úganda Yoweri Museveni.
2008
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
700
Setningarræða forseta á alþjóðlegri ráðstefnu um heimskautarétt, [Looking beyond the International Polar Year] sem haldin er í Háskólanum á Akureyri.
2008
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
701
Lokaræða forseta á alþjóðlegu þingi um loftslagsbreytingar og fæðuöryggi (flutt á ensku í Bangladess 30. ágúst 2008).
2008
(ÓRG)
Bangladess
Ráðstefnuræða
702
Setningarræða forseta á alþjóðlegu þingi samtaka jarðfræðinga og náttúruvísindamanna sem haldin er í Reykjavík.
2008
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
703
Innsetning í embætti forseta Íslands
2008
(ÓRG)
Ísland
Innsetningarræða
704
Innsetning í embætti forseta Íslands (ensk þýðing)
2008
(ÓRG)
Ísland
Innsetningarræða
705
Ávarp forseta á samkomu sem haldin er til heiðurs Steingrími Hermannssyni áttræðum.
2008
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
706
Setning Norræns þings kvenfélaga á Akureyri. Ávarp á íslensku.
2008
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
707
Forseti opnar sýningu í Þjóðmenningarhúsinu á ljósmyndum úr safni Halldórs Laxness. Ávarp forseta
2008
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
708
Forseti flytur setningarávarp á alþjóðlegri ráðstefnu um stöðu smáríkja [Small States - Emerging Power? The Larger Role of Smaller States in the 21st Century] sem haldin er í samvinnu utanríkisráðuneytisins og Smáríkjaseturs við Háskóla Íslands.
2008
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
709
Hátíðardagskrá í tilefni af 100 ára afmæli Garðs. Ávarp forseta
2008
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
710
Green Globe vottun Snæfellsness. Ávarp forseta.
2008
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
711
Hátíðarsamkoma í tilefni af aldarafmæli kennaramenntunar og fræðslulaga. Ávarp forseta
2008
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
712
Ræða í hátíðarkvöldverði til heiðurs dönsku krónprinshjónunum, á íslensku, á dönsku.
2008
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
713
Setningarávarp forseta á ráðstefnu sem haldin er í Háskólanum á Hólum. Ráðstefnan ber heitið: Sjálfbær þróun: Íslensk náttúra, menning og þekking í alþjóðasamhengi.
2008
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
714
Ræða á fjölskylduhátíð á Sauðárkróki í opinberri heimsókn til Skagafjarðar.
2008
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
715
Aðalræða forseta á ráðstefnu í Andorra um tækifæri smárra ríkja í hagkerfi veraldarinnar. Heiti ræðunnar á ensku: The 21st Century: The Renaissance of Small States in Global Business, Innovation and Partnerships.
2008
(ÓRG)
Andorra
Ráðstefnuræða
716
Forseti sendir kveðju á hátíð sem haldin er í Osló vegna útgáfu Noregssögu Þormóðs Torfasonar. Haraldur Noregskonungur er viðstaddur hátíðina ásamt fræðimönnum og háskólafólki. Kveðja á íslensku. Kveðja á norsku.
2008
(ÓRG)
Noregur
Grein eða skriflegt ávarp
717
Ávarp forseta á þingi VM - Félags vélstjóra og málmtæknimanna
2008
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
718
Fyrirlestur forseta á vegum Carnegie Council í New York: Loftslagsbreytingar og öryggisógnir: Tíu svið nýrra vandamála. Hljóðupptaka
2008
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
719
Fyrirlestur forseta í boði Alþjóðamálaráðs Mexíkó: Climate Change and the Future of Energy - The Lessons from Iceland.
2008
(ÓRG)
Mexíkó
Ráðstefnuræða
720
Ræða forseta við hátíðarhádegisverð í opinberri heimsókn til Mexíkó á ensku, á spænsku.
2008
(ÓRG)
Mexíkó
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
721
Ræða forseta við opinbera móttökuathöfn í Mexíkó á ensku (ATH: til á spænsku?).
2008
(ÓRG)
Mexíkó
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
722
Hátíðarræða forseta á Búnaðarþingi. Efni ræðunnar er sáttmáli um fæðuöryggi Íslendinga.
2008
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
723
Ræða um aðgerðir gegn loftslagsbreytingum á málþingi sem fastanefnd Íslands hjá Sameinuðu þjóðunum efndi til í höfuðstöðvum samtakanna í New York
2008
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
724
Ræða forseta flutt í New Delhi, Indlandi: We can succeed
2008
(ÓRG)
Indland
Ráðstefnuræða
725
Ávarp forseta á hátíðarsamkomu Slysavarnafélagsins Landsbjargar sem haldin er í tilefni af áttatíu ára afmæli samtakanna.
2008
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
726
Ávarp forseta við opnun yfirlitssýningar á verkum færeyska listmálarans Mikines og sýningar á verkum Nínu Sæmundson í Listasafni Reykjavíkur, Kjarvalsstöðum.
2008
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
727
Ræða forseta á Heimsráðstefnu um framtíð orkumála í Abu Dhabi í Sameinuðu arabísku furstadæmunum.
2008
(ÓRG)
Sameinuðu furstadæmin
Ráðstefnuræða
728
Nýársávarp forseta Íslands. Ensk þýðing. Flutningur.
2008
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
729
Ávarp forseta á hátíðarsamkomu sem haldin er til að minnast þess að 80 ár eru liðin frá stofnun Ferðafélags Íslands
2007
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
730
Ávarp forseta á hátíðarfundi sem haldinn er vegna aldarafmælis lagasetningar um skógrækt og landgræðslu.
2007
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
731
Forseti opnar minningarstofu um Jónas Hallgrímsson á Hrauni í Öxnadal, fæðingarstað skáldsins. Ávarp forseta.
2007
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
732
Ávarp forseta á ráðstefnu um framtíð öldrunarmála [Horft til framtíðar].
2007
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
733
Ávarp forseta við opnun nýbyggingar Bláa lónsins.
2007
(ÓRG)
Ísland
Vígsluræða
734
Forseti setur Alþingi að lokinni guðþjónustu í Dómkirkjunni. Ræða.
2007
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
735
Forseti opnar sýningu í tilefni af því að 150 ár eru liðin frá fæðingu rithöfundarins Jóns Sveinssonar, Nonna. Ávarp.
2007
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
736
Forseti opnar yfirlitssýningu á verkum Eggerts Péturssonar listmálara í Listasafni Reykjavíkur á Kjarvalsstöðum. Ávarp.
2007
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
737
Efnisþættir fyrirlestrar sem fluttur var í boði Alþjóðlegu friðarakademíunnar (International Peace Academy) í New York.
2007
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
738
Ræða á hátíðarfundi alþjóðlegrar ráðstefnu um landgræðslu og loftslagsbreytingar á Selfossi: Sharing Knowledge and Experience with Others. Centenary of the Conservation of Soil and Vegetation in Iceland.
2007
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
739
Kveðja forseta til samkomu Vestur-Íslendinga í North-Dakota vegna afhjúpunar á minnismerki vegna Þingvalla kirkju þeirra er brann fyrir nokkrum árum
2007
(ÓRG)
Bandaríkin
Opnun sýningar
740
Ávarp forseta til Frjálsíþróttafélags Íslands, birt í 60 ára afmælisriti þeirra
2007
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
741
Ávarp við opnun sögusýningar á 100 ára afmæli UFMI í Gerðarsafni, Kópavogi
2007
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
742
Ávarp við setningu Landsmóts UMFÍ í Kópavogi á 100 ára afmæli hreyfingarinnar
2007
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
743
Ræða forseta á ráðstefnu OECD í Istanbul (OECD World Forum). Transformation of the Energy Systems Prevents Climate Change. If we can do it, so can others!
2007
(ÓRG)
Tyrkland
Ráðstefnuræða
744
Ávarp forseta lesið í Pétursborg þegar Þorsteini Sigfússyni voru afhent verðlaun, Global Energy International Award, fyrir framlag hans á sviði orkumála.
2007
(ÓRG)
Rússland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
745
Ávarp við skólaslit Háskólans á Akureyri á 20 ára afmæli hans.
2007
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
746
Sýning til minningar um Friðrik Guðna Þórleifsson og Sigríði Sigurðardóttur. Ræða forseta.
2007
(ÓRG)
Ísland
Minningarorð
747
Forseti setur Alþingi að lokinni guðþjónustu í Dómkirkjunni. Ræða.
2007
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
748
Forseti setur norræna ráðstefnu um einhverfu, Nordic Conference on Research on Autism Spectrum Disorders en ráðstefnuna sækja vísindamenn og sérfræðingar víða að úr veröldinni. Ávarp forseta.
2007
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
749
Forseti setur sýningu í Landsbókasafni um konungskomuna 1907. Ræða.
2007
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
750
Kveðja forseta í dagskrá ráðstefnunnar Nordic Conference on Research on Autism Spectrum Disorders Kveðja frá forseta.
2007
(ÓRG)
Ísland
Grein eða skriflegt ávarp
751
Ræða forseta á norrænni skólamálaráðstefnu: Þekking - kraftur - sköpun. Ræðan flutt á norsku: Kunnskap - kraft og kreativitet.
2007
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
752
Setningarræða forseta á ársþingi Þjóðræknisfélags Íslendinga í Vesturheimi (Icelandic National League) í Winnipeg Kanada.
2007
(ÓRG)
Kanada
Ráðstefnuræða
753
Ræða forseta í Manitobaháskóla: Celebration of Alumni of Icelandic Descent.
2007
(ÓRG)
Kanada
Ráðstefnuræða
754
Ræða forseta hjá East West Institute: The 200th Anniversary of US-Russian Diplomatic Relations
2007
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
755
Ávarp forseta á málþingi um hugsjónir, markmið og leiðir í þróunarsamvinnu frjálsra félagasamtaka. Málþingið ber heitið [Frá hugsjónum til framkvæmda].
2007
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
756
Ávarp forseta á ráðstefnunni [Njótum lífsins - ævina út] sem fjallar um breyttar áherslur í þjónustu við eldri borgara.
2007
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
757
Ræða forseta í kvöldverði á Bessastöðum til heiðurs forseta Djíbútís, Ismail Omar Guelleh. Ræða forseta.
2007
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
758
Ræða forseta á málþingi Dansk Industri og Dansk-íslenska verslunarráðsins. Hvorfor er islandske firmaer saa innovative - giver det anledning til forundring? Ræðan er á dönsku.
2007
(ÓRG)
Danmörk
Ráðstefnuræða
759
Ræða forseta flutt í húsakynnum Kunstforeningen Gammel Strand í Kaupmannahöfn Köbenhavn: Islands hovedstad i 500 år. Ræðan er á dönsku.
2007
(ÓRG)
Danmörk
Tækifærisræður (aðrar)
760
Ræða forseta flutt í Menningarmiðstöðinni Norðurbryggju í Kaupmannahöfn: Gullfoss: Et skibs historie - nationers historie. Ræðan er á dönsku.
2007
(ÓRG)
Danmörk
Ráðstefnuræða
761
Ræða forseta við opnun sýningar Jóhannesar S. Kjarvals og Ólafs Elíassonar, Lavaland, í Kaupmannahöfn. Ræðan er á dönsku.
2007
(ÓRG)
Danmörk
Opnun sýningar
762
Ræða forseta á ráðstefnunni [The Microsoft Government Leaders Forum], The New Democracy: How Technology Empowers Citizens to be Active, Influential and Global.
2007
(ÓRG)
Skotland
Ráðstefnuræða
763
Ræða forseta á ráðstefnunni Delhi Sustainable Development Summit í New Delhi á Indlandi.
2007
(ÓRG)
Indland
Ráðstefnuræða
764
Nýársávarp forseta Íslands. Flutningur. Ensk þýðing.
2007
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
765
Ávarp á stofnfundi Samráðsvettvangs trúfélaga, lífsskoðunarfélaga um trúarleg efni og samstarfsaðila þeirra á Íslandi.
2006
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
766
Ávarp flutt í upphafi úrslitakeppni Skrekks, hæfileikakeppni grunnskóla í Reykjavík.
2006
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
767
Ávarp flutt á málþingi í tilefni af aldarminningu Eysteins Jónssonar.
2006
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
768
Ávarp á ráðstefnu í New York á vettvangi Sameinuðu þjóðanna um málefni Special Olympics og fyrirhugaða heimsleika samtakanna í Shanghai í Kína haustið 2007.
2006
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
769
Ávarp við opnun Kanadískrar menningarhátíðar í Kópavogi.
2006
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
770
Ræða forseta Íslands við setningu Alþingis.
2006
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
771
Setningarræða ráðstefnu um stærðfræðilegar lausnir, þróun vísinda og áhrif náttúrunnar á hugmyndir fræðimanna við lausn vandamála (Parallel Problem Solving From Nature).
2006
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
772
Ávarp við afhendingu Heimsverðlauna fyrir endurnýjanlega orku í Flórens á Ítalíu.
2006
(ÓRG)
Ítalía
Ráðstefnuræða
773
Ávarpvið setningarathöfn norræns þings gigtarlækna, 31st Scandinavian Congress of Rheumatology.
2006
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
774
Ávarp á Fiskideginum mikla á Dalvík.
2006
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
775
Ávarp á Hólahátíð - 900 ára afmæli biskupsstóls.
2006
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
776
Ávarp við setningu Unglingalandsmóts UMFÍ á Laugum í Þingeyjarsýslu.
2006
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
777
Ávarp forseta á Sænskum dögum, Mærudögum, Húsavík.
2006
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
778
Ávarp forseta á Skálholtshátíð.
2006
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
779
Ræða forseta í hátíðarkvöldverði á Bessastöðum til heiðurs forseta Grikklands, Karolos Papoulias. Grísk þýðing.
2006
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
780
Ræða á Heimsþingi Lionshreyfingarinnar í Boston.
2006
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
781
Setningarræða á ársþingi evrópskra borga sem sameinast hafa í baráttunni gegn fíkniefnum, [Combating Drugs - A World Challange?]
2006
(ÓRG)
Litháen
Ráðstefnuræða
782
Ræða á viðskiptaráðstefnu sem Útflutningsráð boðar til í Lancaster House í Lundúnum, [Iceland in London - Partnering for success].
2006
(ÓRG)
England
Ráðstefnuræða
783
Ræða á hádegisverðarfundi í boði finnsku kauphallarinnar í Helsinki.
2006
(ÓRG)
Finnland
Ráðstefnuræða
784
Ræða á viðskiptaþingi sem Kaupþing efnir til í Helsinki, [Icelandic Ventures: Can the Success Continue?]
2006
(ÓRG)
Finnland
Ráðstefnuræða
785
Ávarp á málþingi Rauða kross Íslands, ,,Hvar þrengir að?]
2006
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
786
Ávarp á ráðstefnu um vistvænar samgöngur [Látum hjólin snúast].
2006
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
787
Ávarp við opnun sýningarinnar Perlan Vestfirðir 2006.
2006
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
788
Kveðja til þings Íþrótta- og Ólympíusambands Íslands.
2006
(ÓRG)
Ísland
Ávarp á íþróttaviðburði
789
Ávarp forseta á málþinginu: [Skapandi greinar í ríki Vatnajökuls].
2006
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
790
Ávarp forseta á fjölskylduhátíð í Höfn í Hornafirði í opinberri heimsókn í Austur-Skaftafellssýslu.
2006
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
791
Ávarp forseta á degi bókarinnar birt í fjölmiðlum.
2006
(ÓRG)
Ísland
Grein eða skriflegt ávarp
792
Ræða á hátíðarfundi bæjarstjórnar Hveragerðis í tilefni af 60 ára afmæli Hveragerðis.
2006
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
793
Ávarp við opnun sýningarinnar Hans Christian Andersen - Lífheimur á Kjarvalsstöðum.
2006
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
794
Ávarp á ráðstefnunni Garðarshólmi: Saga, land, menning sem haldin er á Húsavík.
2006
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
795
Ávarp forseta sem flutt verður á viðskiptaathöfn í Beijing (upptaka á Bessastöðum). Athöfnin er í tilefni af samvinnu íslenskra og kínverskra fyrirtækja á vettvangi tölvuleikja.
2006
(ÓRG)
Kína
Grein eða skriflegt ávarp
796
Málefni aldraðra - afmælishátíð. Ræða.
2006
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
797
Ræða forseta á ráðstefnunni ,,Hve glöð er vor æska].
2006
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
798
Setningarræða við opnun ráðstefnunnar >]Images of the North] sem Reykjavíkurakadaemían efnir til. Myndir Norðursins, íslensk þýðing.
2006
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
799
Ávarp við afhjúpun minnisvarða um 100 ára starfsemi verkalýðsfélaga á Akureyri.
2006
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
800
Fyrirlestur forseta um framtíð íslensks landbúnaðar á Fræðaþingi landbúnaðarins.
2006
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
801
Fyrirlestur forseta um útrásina í fyrirlestraröð Sagnfræðingafélags Íslands, Útrás: Uppruni - Einkenni - Framtíðarsýn. Icelandic Ventures, ensk þýðing.
2006
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
802
Nýársávarp forseta Íslands. Ensk þýðing.
2006
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
803
Ávarp á 60 ára afmælisráðstefnu Sambands íslenskra sveitarfélaga
2005
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
804
Ávarp á 80 ára afmælishátíð framhaldsskólans á Laugum í Reykjadal
2005
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
805
Ávarp við setningu ráðstefnu Seed Forum Iceland (Sprotaþing Íslands)
2005
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
806
Ávarp í hádegisverði á Bessastöðum til heiðurs Norðurlandaráðsþingi
2005
(ÓRG)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
807
Ávarp á Norðurlandaráðsþingi æskunnar í Bláa Lóninu
2005
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
808
Ávarp á Þjóðahátíð Íslenskrar ættleiðingar í Ráðhúsi Reykjavíkur
2005
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
809
Ávarp forseta á fjölskylduhátíð í íþróttahúsinu við Strandgötu í opinberri heimsókn til Hafnarfjarðar
2005
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
810
Ávarp við opnun sýninga í Gerðarsafni: [Tími Romanovættarinnar í Rússlandi] og [Rússneskir íkonar á Íslandi]
2005
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
811
Ávarp við opnun sýningarinnar Essens - verk Jóhannesar Kjarvals listmálara í tilefni þess að 120 ár eru liðin frá fæðingu hans
2005
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
812
Ávarp á hátíðarsamkomu í tilefni af aldarafmæli Verzlunarskóla Íslands
2005
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
813
Ávarp við setningu málþings Kennaraháskóla Íslands: Nám í nútíð og framtíð
2005
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
814
Þingsetningaræða forseta Íslands
2005
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
815
Ræða forseta við setningu alþjóðlegrar ráðstefnu InformNorden um almenningssamgöngur
2005
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
816
Ræða á norrænu þingi Sambands norrænna kirkjugarða og bálfararstofa: Kirkjugarðurinn sem verustaður
2005
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
817
Setningarræða á norrænu þingi samtaka blindra og sjónskertra, Menneskerettigheter - diskriminering (Mannréttindi - misrétti). Ræðan á íslensku
2005
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
818
Ræða í hátíðarkvöldverði á Bessastöðum til heiðurs Václav Klaus forseta Tékklands
2005
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
819
Ræða í hátíðarkvöldverði á þingi norrænna stjórnmálafræðinga, NOPSA (Nordic Political Science Association)
2005
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
820
Setningarræða á fjölþjóðlegri ráðstefnu um húsnæðis- og borgarmál
2005
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
821
Setningarræða á þingi norrænna svæfinga- og gjörgæslulækna
2005
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
822
Setningarræða á norrænu þingi háls-, nef- og eyrnalækna
2005
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
823
Setningarræða á ráðstefnunni Náttúran í ríki markmiðanna (Nature in the Kingdom of Ends) á Selfossi
2005
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
824
Ávarp við opnun Norrænu bókbandssýningarinnar í Þjóðmenningarhúsinu
2005
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
825
Ávarp við opnun Víkurinnar - Sjóminjasafnsins í Reykjavík og afmælissýningar vegna 100 ára sögu togaraútgerðar á Íslandi
2005
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
826
Ræða forseta í hátíðarkvöldverði til heiðurs forseta Indlands, dr. A. P. J. Abdul Kalam
2005
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
827
Ræða við opnun Kristjánsstofu í Byggðasafninu á Dalvík
2005
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
828
Setningarræða á ráðstefnu evrópskra borga um eiturlyfjavandann, í Osló (European Cities Against Drugs)
2005
(ÓRG)
Noregur
Ráðstefnuræða
829
Ræða á viðskiptaþingi í Beijing í opinberri heimsókn forseta Íslands til Kína
2005
(ÓRG)
Kína
Ráðstefnuræða
830
Ræða í háskólanum í Beijing í opinberri heimsókn forseta Íslands til Kína
2005
(ÓRG)
Kína
Ráðstefnuræða
831
Ræða á fyrsta fundi Samráðsþings um loftslagsbreytingar í New York
2005
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
832
Ávarp forseta við afhjúpun minnisvarða sem tileinkaður er sjómönnum og flugmönnum sem fórust á Norður-Atlantshafi á styrjaldarárunum
2005
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
833
Ræða í Walbrook klúbbnum í Lundúnum: How to succeed in modern business: Lessons from the Icelandic voyage
2005
(ÓRG)
England
Ráðstefnuræða
834
Ávarp við afhendingu umhverfisverðlauna Hveragerðisbæjar
2005
(ÓRG)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
835
Setningarávarp Norðurlandakeppni í pípulögnum í Perlunni
2005
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
836
Ávarp á ráðstefnunni ,,Samræða menningarheima] á vegum Stofnunar Vigdísar Finnbogadóttur
2005
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
837
Ávarp á fjölskylduhátíð á Hrafnagili í opinberri heimsókn í Eyjafjarðarsveit
2005
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
838
Ávarp á fjölskylduhátíð í Íþróttahöllinni á Akureyri í opinberri heimsókn til Akureyrar
2005
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
839
Ávarp forseta á ráðstefnu Mannréttindastofnunar HÍ og Mannréttindaskrifstofu Íslands
2005
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
840
Setningarávarp Alþjóðlega glerlistarþingsins í Gerðarsafni: International Conference on Architectural Glass Art
2005
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
841
Address at the Explorers Club Gala Dinner in New York. (Ávarp á hátíðarkvöldverði Explorers Club í New York í Bandaríkjunum)
2005
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
842
Ávarp á ráðstefnu Reykjavíkurborgar: Forvarnir virka - við gerum góða hluti saman
2005
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
843
Address at the opening of the European Headquarters on Avion Group, Crawley, England. (Ávarp við vígslu nýrra höfuðstöðva Avion Group á Englandi)
2005
(ÓRG)
England
Vígsluræða
844
Address at a seminar on Africa at the University of Iceland: Youths in African Cities. Ávarp á málþingi við Háskóla Íslands um málefni Afríku
2005
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
845
Ávarp við opnun sýningar Blaðaljósmyndarafélags Íslands
2005
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
846
Ræða á hátíð Framtíðarinnar, málfundafélags MR
2005
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
847
Address at Delhi Sustainable Development Summit, India. (Setningarávarp á alþjóðlegri ráðstefnu um sjálfbæra þróun, Delhi, Indlandi
2005
(ÓRG)
Indland
Ráðstefnuræða
848
Ávarp við setningu Reykjavík International - Alþjóðamót Ægis
2005
(ÓRG)
Ísland
Ávarp á íþróttaviðburði
849
Nýársávarp forseta Íslands Ólafs Ragnars Grímssonar. New Year's Address by the President of Iceland Ólafur Ragnar Grímsson
2005
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
850
Fyrirlestur við Háskólann í Belgrad í Serbíu: Old Traditions - New Beginnings: The Success of Small States in the Global Economy
2004
(ÓRG)
Serbía
Ráðstefnuræða
851
Ávarp á hátíð í Hafnarfirði í tilefni af aldarafmæli rafvæðingar
2004
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
852
Ræða í hátíðarkvöldverði American Scandinavian Foundation í New York: ASF Gala Dinner
2004
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
853
Ávarp við opnun sýningarinnar [Úr fjörunni til fjarlægra landa] sem helguð er Nonna
2004
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
854
Ræða forseta Íslands við setningu Alþingis
2004
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
855
Ávarp á aldarafmæli Iðnskólans í Reykjavík
2004
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
856
Ræða á NOBAB ráðstefnu í Reykjavík
2004
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
857
Ræða í hátíðarkvöldverði í Perlunni til heiðurs konungi Svíþjóðar, Carl Gustaf XVI, Silviu drottningu og Victoriu krónprinsessu. (meira)
2004
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
858
Setningarávarp Nútímadanshátíðar í Reykjavík
2004
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
859
Hátíðarræða á Heimastjórnarhátíð alþýðunnar á Ísafirði
2004
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
860
Innsetning í embætti forseta Íslands
2004
(ÓRG)
Ísland
Innsetningarræða
861
Innsetning í embætti forseta Íslands (ensk þýðing)
2004
(ÓRG)
Ísland
Innsetningarræða
862
Forseti staðfestir lagafrumvarpið sem fellir úr gildi fjölmiðlalögin nr. 48/2004. Yfirlýsing
2004
(ÓRG)
Ísland
Yfirlýsing
863
Ávarp á aldarafmæli íþróttafélagsins Höfrungs á Þingeyri
2004
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
864
Predikun í Þingeyrarkirkju
2004
(ÓRG)
Ísland
Predikun eða önnur kirkjuræða
865
Ávarp á aldarafmæli síldarævintýris Íslendinga á Siglufirði
2004
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
866
Setningarávarp á Landsmóti Ungmennafélags Íslands, UMFÍ, á Sauðárkróki
2004
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
867
Ræða í hátíðarkvöldverði á Bessastöðum til heiðurs Hákoni krónprins Noregs og Mette-Marit krónprinsessu. Ræðan í norskri þýðingu: Islands presidents tale ved festmiddag på Bessastaðir til ære for Norges kronprins Håkon og kronprinsesse Mette-Marit
2004
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
868
Ræða á ráðstefnu norrænna sveitarstjórnarmanna: Að hugsa á heimsvísu og skapa á heimaslóð. Ræðan var flutt á norsku: Tale på den Nordiske Kommunalkonference: [Å tenke globalt og handle lokalt]
2004
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
869
Ávarp við opnun sýningarinnar Austurland 2004, mannlífs- og atvinnusýning
2004
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
870
Forseti staðfestir ekki lagafrumvarp um breytingu á útvarpslögum og samkeppnislögum. Yfirlýsing. Ensk þýðing
2004
(ÓRG)
Ísland
Yfirlýsing
871
Ræða forseta á eistnesku: Islandi Presidendi Ólafur Ragnar Grímssoni kõne pidulikul õhtusöögil Eesti Vabariigi Presidendi Arnold Rüütli ja proua Ingrid Rüütli
2004
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
872
Ræða í hátíðarkvöldverði til heiðurs forseta Eistlands, Arnold Rüütel og frú Ingrid Rüütel
2004
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
873
Ávarp á málþingi í Dalvíkurskóla í tilefni af 120 ára afmæli Sparisjóðs Svarfdæla
2004
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
874
Ávarp við setningu þings Íþrótta- og Ólympíusambands Íslands
2004
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
875
Ræða á 30 ára afmælishátíð Grindavíkur
2004
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
876
Ávarp forseta á ráðstefnu í Háskóla Íslands: Address at the conference ?Molecular biology - the position and vision of the discipline]$ Conference at the University of Iceland in honour of Dr. Guðmundur Eggertsson
2004
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
877
Ávarp forseta á Evrópufundi skátasamtaka í Reykjavík: Address at the opening of the Assembly of the European Scout and Guide Movement
2004
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
878
Fyrirlestur forseta við háskólann í Bergen: The Stein Rokkan Memorial Lecture: The New North: The Periphery Moves Centre Stage, University of Bergen
2004
(ÓRG)
Noregur
Ráðstefnuræða
879
Ávarp við opnun sýningar Blaðaljósmyndarafélags Íslands: [Mynd ársins 2003]
2004
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
880
Speech at the opening of the exhibition [The Friendly Arctic: The Age of Exploration and Discovery] in Scandinavia House, New York
2004
(ÓRG)
Bandaríkin
Opnun sýningar
881
Ávarp í hátíðarkvöldverði á 100 ára afmæli Hringsins
2004
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
882
Ávarp við opnun sýningar Ólafs Elíassonar ?Frost Activity? í Listasafni Reykjavíkur
2004
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
883
Ávarp við foropnun sýningar Ólafs Elíassonar ?Frost Activity? í Listasafni Reykjavíkur
2004
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
884
New Year's Address by the President of Iceland Ólafur Ragnar Grímsson
2004
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
885
Nýársávarp forseta Íslands Ólafs Ragnars Grímssonar
2004
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
886
Ræða á 85 ára afmæli skólastarfs í Bifröst.
2003
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
887
Ávarp á aðventukvöldi í Dómkirkjunni
2003
(ÓRG)
Ísland
Predikun eða önnur kirkjuræða
888
Ávarp í ReykjavíkurAkademíunni í tilefni af því að bókasafn Dagsbrúnar færist í vörslu akademíunnar
2003
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
889
Setningarávarp á ráðstefnu: Digital Reykjavík Conference
2003
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
890
Fyrirlestur við Emory háskólann í Atlanta í Bandaríkjunum: The Future of Democracy and Human Rights Issues
2003
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
891
Fyrirlestur á ráðstefnu Columbia háskólans í New York: Global Fisheries Management and Human Nutrition
2003
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
892
Ræða til að minnast einvígis Friðriks Ólafssonar og Bents Larsen 1956. Ræðan var flutt á dönsku.
2003
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
893
Setningarávarp á ráðstefnu Félags talkennara og talmeinafræðinga: Röddin sem atvinnutæki
2003
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
894
Aðalræða á viðskiptastefnu í Kaupmannahöfn: Keynote Address at [A Country of Progress - A World of Opportunities], investment Conference
2003
(ÓRG)
Danmörk
Ráðstefnuræða
895
Opnunarávarp norrænnar frímerkjasýningar, Nordiu 03. Ávarpið var flutt á ensku: Opening of the Nordic stamp exhibition, Nordia 03
2003
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
896
Ávarp á Degi kvenna í dreifbýli
2003
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
897
Ræða í hátíðarkvöldverði til heiðurs landstjóra Kanada, Adrienne Clarkson og John Ralston Saul. Ræðan í enskri þýðingu (meira)
2003
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
898
Ávarpið við afhjúpun minnismerkis: Address at the Unveiling of a Memorial to honour those lost in and around Iceland during World War II
2003
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
899
Setningarávarp á norrænni ráðstefnu um Bókmenntasöfn. Ávarpið var flutt á norsku: Åpning af den nordiske konferansen om litterære museer
2003
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
900
Setningarávarp á norrænni ráðstefnu stoðtækjafræðinga. Ávarpið var flutt á norsku: VI Nordisk ortopedteknisk congress
2003
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
901
Ræða forseta Íslands við setningu Alþingis
2003
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
902
Ávarp á Lýðheilsuþingi
2003
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
903
Ávarp við opnun sýningarinnar: Akranes Expó 2003 ? Þeir fiska sem róa
2003
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
904
Setningarávarp á 25 ára afmælishátíð samtakanna Parliamentarians for Global Action í Washington: Opening address: Parliamentarians for Global Action 25th Anniversary Tribute
2003
(ÓRG)
Bandaríkin
Afmælisávarp
905
Ávarp á ráðstefnu á 25 ára afmæli Jarðhitaskóla Sameinuðu þjóðanna: The Multiple Integrated Use of Geothermal Resources
2003
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
906
Ávarp á ráðstefnu Þróunarsamvinnustofnunar og Háskóla Íslands. Ávarpið á ensku: Rich and Poor Nations
2003
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
907
Ávarp við opnun sýningar á verkum Júlíönu Sveinsdóttur
2003
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
908
Ávarp við opnun sýningarinnar [Meistarar formsins] í Listasafni Sigurjóns Ólafssonar
2003
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
909
ATH mál: Ávarp við setningu Norræns barnaverndarþings Ávarpið á norsku
2003
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
910
Fyrirlestur á ráðstefnunni [Commonwealth North] í Anchorage í Alaska: Leadership in the North - the Challenge for Alaska
2003
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
911
Fyrirlestur á ráðstefnu IASCP [The Northern Commons: Lessons for the World - Lessons from the World] í Anchorage í Alaska: The New North
2003
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
912
Setningarávarp á norrænu þingi: Address at the 17th Nordic Conference on Business Studies
2003
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
913
Setningarávarp á norrænu þingi: Address at the 27th Nordic Psychiatric Congress
2003
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
914
Setningarávarp þings norrænna skjalastjórnenda. Ávarpið á norsku
2003
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
915
Setningarávarp Unglingalandsmóts Ungmennafélags Íslands, UMFÍ, á Ísafirði
2003
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
916
Ræða á hátíðarsamkomu vegna 30 ára afmælis gosloka í Vestmannaeyjum
2003
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
917
Ávarp við stofnun Smáríkjaseturs við Háskóla Íslands: Speech at the Inauguration of the Centre for Small States
2003
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
918
Ræða forseta Íslands Ólafs Ragnars Grímssonar í hátíðarkvöldverði til heiðurs forseta Þýskalands, Johannes Rau og frú Christina Rau. Ræðan á þýsku.
2003
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
919
Ávarp við afhendingu Grímunnar
2003
(ÓRG)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
920
Ávarp á norrænni ráðstefnu lækna: Address at the 41st Nordic Lung Congress
2003
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
921
Ávarp á ráðstefnu í Stokkhólmi í Svíþjóð: Health Technology meets Innovative Iceland
2003
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
922
Setningarávarp á ráðstefnu íslenskra orkufyrirtækja í Stokkhólmi í Svíþjóð: Seminarium om energifrågor på Island. Ávarp á sænsku
2003
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
923
Ræða forseta Íslands við setningu Alþingis
2003
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
924
Ávarp við skólaslit Listaháskóla Íslands
2003
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
925
Ávarp á Landsþingi Slysavarnafélagsins Landsbjargar
2003
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
926
Ávarp við úthlutun úr forvarnasjóði
2003
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
927
Setningarávarp á menningarhátíðinni Nordischer Klang í Greifswald í Þýskalandi. Ávarpið á ensku: Inaugural Speech at the Nordisher Klang Festival in Greifswald, Germany
2003
(ÓRG)
Þýskaland
Ráðstefnuræða
928
Opnunarræða á [Íslenskum viðskiptadögum] (Wirtschaftstag Island), viðskiptastefnu í Berlín
2003
(ÓRG)
Þýskaland
Ráðstefnuræða
929
Fyrirlestur forseta á ráðstefnu í Pétursborg: The New North: Innovations and Opportunities in the 21st Century
2003
(ÓRG)
Rússland
Ráðstefnuræða
930
Ávarp á 50 ára afmæli Menntaskólans á Laugarvatni
2003
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
931
Ávarp í hádegisverði á Bessastöðum til heiðurs forsætisráðherra Danmerkur, Anders Fogh Rasmussen. Ávarpið á dönsku
2003
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
932
Fyrirlestur forseta við Háskólann í Ljubljana í Slóveníu: Small States in the International Community and the Lessons Learned by Iceland
2003
(ÓRG)
Slóvenía
Ráðstefnuræða
933
Ávarp í hátíðarkvöldverði forseta Slóveníu, Janez Drnov?ek, til heiðurs forseta Íslands. Ávarpið á ensku. Ávarpið á slóvensku
2003
(ÓRG)
Slóvenía
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
934
Ávarp í hátíðarkvöldverði forseta Ungverjalands, Ferenc Mádl, til heiðurs forseta Íslands. Ávarpið á ensku. Ávarpið á ungversku
2003
(ÓRG)
Ungverjaland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
935
Ávarp við tilnefningu íþróttamanns ársins 2002
2003
(ÓRG)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
936
New Years Adress by the President of Iceland, Ólafur Ragnar Grímsson
2003
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
937
Nýársávarp forseta Íslands Ólafs Ragnars Grímssonar
2003
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
938
Ávarp á fundi evrópskra Ólympíunefnda. Ávarpið var flutt á ensku: Address at the General Assembly of the European Olympic Committies
2002
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
939
Ávarp á málþingi og upplestri í listasafni Bonn í Þýskalandi til að minnast aldarafmælis Halldórs Laxness. Ávarpið var flutt á ensku: Address at a gathering to celebrate Halldór Laxness
2002
(ÓRG)
Þýskaland
Afmælisávarp
940
Ávarp á tónleikum íslenskra listamanna í Beethovensalnum í Bonn. Ávarpið var flutt á ensku: Address at a concert in Beethoven Hauses
2002
(ÓRG)
Þýskaland
Tækifærisræður (aðrar)
941
Fyrirlestur við háskólann í Bonn í Þýskalandi. Fyrirlesturinn var fluttur á ensku: Germany and the New North: A Partnership in the 21st Century?
2002
(ÓRG)
Þýskaland
Ráðstefnuræða
942
Opnunarávarp á sýningu Smithsonian þjóðarsafnsins í Vísindasafninu í Minneapolis. Ávarpið var flutt á ensku: Opening address of the Exhibition: Vikings: A North-Atlantic Saga
2002
(ÓRG)
Bandaríkin
Opnun sýningar
943
Ávarp á stofnfundi samtakanna Regnbogabörn
2002
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
944
Minningarfyrirlestur Vilhjálms Stefánssonar við háskólann í Dartmouth. Fyrirlesturinn var fluttur á ensku: Discovery in the New Century: The Stefansson ? Dartmouth Legacy and the Role of America, Russia and the Nordic Countries (meira)
2002
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
945
Fyrirlestur við háskólann í Oulu. Fyrirlesturinn var fluttur á ensku: Partnership in the North ? Russia, America and the Nordic Countries in the 21st Century
2002
(ÓRG)
Finnland
Ráðstefnuræða
946
Ávarp á 150 ára afmæli Barnaskólans á Eyrarbakka og Stokkseyri
2002
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
947
Ávarp á hátíðarfundi Landssambands Gideonfélaga á Íslandi
2002
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
948
Ræða á fjölskylduhátíð á Blönduósi í opinberri heimsókn forseta í Húnavatnssýslur
2002
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
949
Ræða á fjölskylduhátíð á Hvammstanga í opinberri heimsókn forseta í Húnavatnssýslur
2002
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
950
Ræða forseta við vígslu lyfjaverksmiðju Balkanpharma í Dubnitza í Búlgaríu. Ræðan var flutt á ensku: Address at the opening of Balkanpharma Plant
2002
(ÓRG)
Búlgaría
Vígsluræða
951
Setningarræða forseta á alþjóðlegri ráðstefnu SÁÁ. Ræðan var flutt á ensku: Address at theISAM Annual Meeting and the SÁÁ 25th Anniversary Conference
2002
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
952
Ræða forseta Íslands við setningu Alþingis
2002
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
953
Setningarávarp þings Neytendasamtakanna
2002
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
954
Setningarávarp á alþjóðlegu þingi um verkefnisstjórn. Ávarpið var flutt á ensku: Address at the International Conference on Project Management
2002
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
955
Opnunarávarp sýningarinnar [Rembrandt og samtíðarmenn hans] í Listasafninu á Akureyri
2002
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
956
Ávarp við opnun Saltfiskseturs Íslands í Grindavík
2002
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
957
Ávarp á norrænu málþingi um mannréttindi. Ávarpið var flutt á ensku: Address at the Nordic Human Rights Symposium
2002
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
958
Ávarp við opnun fræðslusetursins Nýheima á Höfn í Hornafirði
2002
(ÓRG)
Ísland
Vígsluræða
959
Setningarávarp á norrænni ráðstefnu um fjölskyldumeðferð. Ávarpið var flutt á ensku: Address at the Nordic Sociological Association
2002
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
960
Ávarp í hátíðarkvöldverði á Bessastöðum til heiðurs forseta Lettlands, frú Vaira-Vike Freiberga og hr. Imants Freibergs. (meira)
2002
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
961
Ávarp á ráðstefnu um [Einvígi aldarinnar] milli Boris Spassky og Bobby Fischer
2002
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
962
Ávarp við opnun sýningarinnar Handverk 2002, Hrafnagili í Eyjafjarðarsveit
2002
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
963
Setningarávarp á Landsmóti hestamanna í Skagafirði
2002
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
964
Ávarp í kvöldverði forseta Íslands til heiðurs Önnu Bretaprinsessu: Address in honour of The Princess Royal of Great Britain
2002
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
965
Ávarp við opnun Sögusafnsins
2002
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
966
Ávarp við opnun Kjarvalsstofu í Borgarfirði eystra
2002
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
967
Opnunarávarp sýningar frá Norður-Dakóta á Vesturfarasetrinu á Hofsósi
2002
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
968
Opnunarávarp heilsutæknisýningar: Address at the opening of the Health Technology and Science Exhibition
2002
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
969
Ávarp í hátíðarkvöldverði forseta Íslands til heiðurs forseta Alþýðulýðveldisins Kína, Jiang Zemin og frú Wang Yeping. Ensk þýðing (meira)
2002
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
970
Setningarávarp á læknaþingi: Opening address at the Conference on Emergency Medicine Between Continents
2002
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
971
Setningarávarp á evrópskri ráðstefnu: Opening address at the 16th European Sleep Research Society
2002
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
972
Ávarp við setningu Söguþings
2002
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
973
Setningarávarp á norrænu þingi: Opening address of theScandinavian Neurology Congress and the Scandinavian Congress of Neurological Nursing
2002
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
974
Fyrirlestur á ráðstefnu við Harvard háskóla: Opportunities for small states in the age of globalization: The Icelandic experience. Fyrirlesturinn á íslensku: Tækifæri smárra ríkja á tímum alþjóðavæðingar: Reynsla Íslands
2002
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
975
Setningarávarp á ráðstefnu ACO Tæknivals um upplýsingatækni. Ávarpið var flutt á ensku
2002
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
976
Ræða á málþingi í Háskóla Íslands um bókina [Uppgjör um umheiminn] eftir Val Ingimundarson
2002
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
977
Ávarp á Vísindadegi að Keldum
2002
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
978
Opnunarávarp sýningarinnar [Perlan Vestfirðir]
2002
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
979
Ávarp á þingi Íþrótta- og Ólympíusambands Íslands
2002
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
980
Opnunarávarp rússneskrar listsýningar í Listasafni Íslands: Hin nýja sýn
2002
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
981
Fyrirlestur við háskólann í Novgorod. Fyrirlesturinn var fluttur á ensku
2002
(ÓRG)
Rússland
Ráðstefnuræða
982
Fyrirlestur við háskólann í Pétursborg. Fyrirlesturinn var fluttur á ensku
2002
(ÓRG)
Rússland
Ráðstefnuræða
983
Ræða í hátíðarkvöldverði Juri Neyolov ríkisstjóra í Yamal-Nenets-héraði. Ensk þýðing: Speech at dinner hosted by Governor Yuri Neyolov in Yamal-Nenets District
2002
(ÓRG)
Rússland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
984
Ræða í hátíðarkvöldverði Vladimir Putin forseta Rússlands, í Kreml. Ensk þýðing: Speech at a gala dinner hosted by Vladimir Putin at the Kremlin
2002
(ÓRG)
Rússland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
985
Fyrirlestur forseta á ráðstefnu Norðurlandaráðs: Framtíð lýðræðis: Norðurlönd árið 2020. Fyrirlesturinn var fluttur á norsku. (meira)
2002
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
986
Ávarp við opnun sýningar Blaðaljósmyndarafélags Íslands og Ljósmyndarafélags Íslands
2002
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
987
Ræða á 100 ára afmæli Sögufélagsins
2002
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
988
Afmæliskveðja á 50 ára afmælishátíð Styrktarfélags fatlaðra og lamaðra
2002
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
989
Ávarp við heimkomu landsliðsins í handknattleik
2002
(ÓRG)
Ísland
Ávarp á íþróttaviðburði
990
New Year
2002
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
991
Nýársávarp forseta Íslands Ólafs Ragnars Grímssonar
2002
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
992
Ávarp á Friðarsamkomu í Kaplakrika.
2001
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
993
Ávarp á þjóðahátíð Austfirðinga
2001
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
994
Setningarávarp þings Landssamtakanna Þroskahjálpar
2001
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
995
Ávarp á lokaráðstefnu verkefnisins [Hið gullna jafnvægi]
2001
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
996
Ræða forseta Íslands við setningu Alþingis
2001
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
997
Ávarp í hátíðarkvöldverði á Bessastöðum til heiðurs Jóakim Danaprins og Alexandru prinsessu. Ávarpið á dönsku: Den islandske præsident Ólafur Ragnar Grímssons tale ved festmiddagen til De Kongelige Højheder prins Joachim og prinsesse Alexandras ære
2001
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
998
Ávarp við athöfn er forseti er sæmdur gullmerki Aþenuborgar í ráðhúsi borgarinnar
2001
(ÓRG)
Grikkland
Þakkarræða
999
Opnunarávarpsýningar um líf og störf Halldórs Laxness í Menningarmiðstöð Aþenuborgar á Grikklandi
2001
(ÓRG)
Grikkland
Opnun sýningar
1000
Ræða í hátíðarkvöldverði forseta Grikklands til heiðurs forseta Íslands
2001
(ÓRG)
Grikkland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1001
Ávarp á hátíðardagskrá í Borgarholtsskóla á Grafarvogsdegi
2001
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
1002
Ávarp á málþinginu Íslenskt dagsverk í Ráðhúsi Reykjavíkur
2001
(ÓRG)
Ísland
Grein eða skriflegt ávarp
1003
Ræða á fjölskylduhátíð á Þórshöfn í opinberri heimsókn forseta til Norður-Þingeyjarsýslu
2001
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1004
Ræða á fjölskylduhátíð á Raufarhöfn í opinberri heimsókn forseta til Norður-Þingeyjarsýslu
2001
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1005
Ávarp á 10 ára afmæli Styrktarfélags krabbameinssjúkra barna
2001
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1006
Ávarp á 50 ára afmæli Þorlákshafnar
2001
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1007
Ávarp á norrænni ráðstefnu um fjölmiðla og boðskiptarannsóknir. Ávarpið var flutt á ensku: ]New Media, New Opportunities, New Societies].
2001
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1008
Ávarp við setningu landsmóts UMFÍ á Egilsstöðum
2001
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1009
Ræða í hádegisverði Lögþingsins í Færeyjum í heimsókn forseta til Færeyja. Ræðan á íslensku
2001
(ÓRG)
Færeyjar
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1010
Ræða í hátíðarkvöldverði Lögmanns Færeyja í eldaskálanum í Kirkjubæ
2001
(ÓRG)
Færeyjar
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1011
Ræða við móttökuathöfn við bæjarráðshúsið í Þórshöfn við upphaf heimsóknar forseta til Færeyja
2001
(ÓRG)
Færeyjar
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1012
Setningarávarp á Sjóveðurþingi Veðurstofunnar og WMO. Ávarpið var haldið á ensku: Opening address at the Meeting of the Joint WMO-IOC Technical Commission for Oceanography and Marine Meteorology
2001
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1013
Ávarp við vígslu nýbyggingar Farfuglaheimilisins í Reykjavík
2001
(ÓRG)
Ísland
Vígsluræða
1014
Hátíðarræða á Sjómannadeginum á Ísafirði
2001
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
1015
Setningarávarp Landsmóts Ungmennafélags Íslands, UMFÍ, á Egilsstöðum
2001
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1016
Ræða á fjölskylduhátíð á Djúpavogi í opinberri heimsókn forseta á Suðurfirði
2001
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1017
Ræða á fjölskylduhátíð á Stöðvarfirði í opinberri heimsókn forseta á Suðurfirði
2001
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1018
Ræða í háskólanum í Manchester er forseti var sæmdur heiðursdoktorsnafnbót. Ræðan var flutt á ensku: Founder
2001
(ÓRG)
England
Ráðstefnuræða
1019
Ávarp á fjölumdæmisþingi Lionshreyfingarinnar
2001
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
1020
Ræða við messu í Hallgrímskirkju við lok Kristnihátíðar
2001
(ÓRG)
Ísland
Predikun eða önnur kirkjuræða
1021
Ávarp á þjóðahátíð Vestfirðinga á Ísafirði
2001
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1022
Opnunarávarp sýningarinnar Carnegie Art Award 2000 í Gerðarsafni í Kópavogi
2001
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
1023
Ávarp á málþingi Umhyggju
2001
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1024
New Year
2001
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
1025
Nýársávarp forseta Íslands Ólafs Ragnars Grímssonar
2001
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
1026
Fyrirlestur á ráðstefnu Rannsóknarþings Norðursins (Northern Research Forum) á Akureyri. Fyrirlesturinn var fluttur á ensku: North Meets North
2000
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1027
Ávarp í hátíðarkvöldverði forseta Indlands til heiðurs forseta Íslands í opinberri heimsókn til Indlands
2000
(ÓRG)
Indland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1028
Ávarp á ráðstefnu um málefni nýbúa. Ávarpið á ensku.
2000
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1029
Ræða á fjölskylduhátíð í Stykkishólmi í opinberri heimsókn á Snæfellsnesi
2000
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1030
Ræða á fjölskylduhátíð í Ólafsvík í opinberri heimsókn á Snæfellsnesi
2000
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1031
Ræða forseta Íslands við setningu Alþingis
2000
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
1032
Ræða forseta Íslands í hátíðarkvöldverði til heiðurs forseta Finnlands Tarja Halonen og Pentti Arajärvi. Ræðan á finnsku.
2000
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1033
Ávarp við opnun sýningar á Íslandskortum í Landsbókasafni Íslands - Háskólabókasafni. Ávarpið á ensku
2000
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
1034
Ræða í hátíðarkvöldverði til heiðurs forseta Litáens, Valdas Adamkus og frú Alma Adamkiene. Ávarpið á litáísku
2000
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1035
Ávarp í hádegisverði þýskrar yfirstjórnar heimssýningarinnar til heiðurs forseta Íslands. Ávarpið á þýsku.
2000
(ÓRG)
Þýskaland
Borðræða eða ræða í móttöku
1036
Ræða á þjóðardegi Íslendinga á heimssýningunni EXPO 2000 í Hannover. Ræðan á þýsku
2000
(ÓRG)
Þýskaland
Ráðstefnuræða
1037
Ræða við vígslu Flugminjasafns Egils Ólafssonar og opnun nýrrar safnaálmu við minjasafn Egils Ólafssonar á Hnjóti
2000
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
1038
Ávarp við afhjúpun styttu Leifs Eiríkssonar á Eiríksstöðum
2000
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
1039
Innsetning í embætti forseta Íslands
2000
(ÓRG)
Ísland
Innsetningarræða
1040
Innsetning í embætti forseta Íslands (ensk þýðing)
2000
(ÓRG)
Ísland
Innsetningarræða
1041
Ávarp við opnun Snorrastofu í Reykholti. Ávarpið á norsku.
2000
(ÓRG)
Ísland
Vígsluræða
1042
Ávarp í hátíðarkvöldverði til heiðurs Haraldi V Noregskonungi og Sonju drottningu á Bessastöðum. Ávarpið á norsku.
2000
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1043
Ávarp í tilefni af hálfrar aldar afmæli Húsavíkurkaupstaðar
2000
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1044
Ræða á fjölskylduhátíð í Árnesi í opinberri heimsókn í Strandasýslu
2000
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1045
Ræða á fjölskylduhátíð á Hólmavík í opinberri heimsókn í Strandasýslu
2000
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1046
Setningarávarp á Landsmóti íslenskra hestamanna í Reykjavík
2000
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1047
Kristnihátíðarávarp við hátíðarhöld á Þingvöllum
2000
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1048
Fyrirlestur í höfuðstöðvum OECD í Brugge í Belgíu. Fyrirlesturinn var haldinn á ensku: Challenges for the Social Sciences in the New Millennium
2000
(ÓRG)
Belgía
Ráðstefnuræða
1049
Ávarp við afhjúpun listaverksins [Fyrsta hvíta móðirin í Ameríku] við Laugabrekku á Snæfellsnesi
2000
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
1050
Setningarávarp Leiklistarhátíðar Bandalags íslenskra leikfélaga á Akureyri
2000
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1051
Hátíðarræða á þjóðhátíð á Hrafnseyri við Arnarfjörð
2000
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1052
Ávarp við setningu Borgfirðingahátíðar í Borgarnesi
2000
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1053
Kristnihátíðarræða við messu í Odda á Rangárvöllum
2000
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1054
Ávarp á ráðstefnu norrænna öldrunarfræðinga í Reykjavík
2000
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1055
Hátíðarræða á Sjómannadeginum á Akureyri
2000
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
1056
Fyrirlestur forseta við háskólann í Alberta í Kanada. Fyrirlesturinn var fluttur á ensku: The North: New Challenges for Creative Research
2000
(ÓRG)
Kanada
Ráðstefnuræða
1057
Ræða í hátíðarkvöldverði til heiðurs Abdullah II Jórdaníukonungi og Rania drottningu á Bessastöðum. Ræðan var flutt á ensku
2000
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1058
Opnunarávarp sýningar vistheimilisins Sólheima í Perlunni
2000
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
1059
Ræða í hátíðarkvöldverði til heiðurs forseta Póllands, Aleksander Kwasniewski og frú Jolanta Kwasniewska. Ræðan á pólsku
2000
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1060
Ávarp á hádegisverðarfundi í Íslensk-ameríska verslunarráðsins í Los Angeles
2000
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
1061
Ávarp í tilefni af opnun Kaupthing Bank í Luxemborg
2000
(ÓRG)
Lúxemborg
Vígsluræða
1062
Opnunarávarp sýningar á verkum glerlistamannsins Chihuly á Kjarvalsstöðum
2000
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
1063
Ávarp á samkomu starfsfólks og stjórnenda Össurar hf
2000
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
1064
Ræða á fjölskylduhátíð í Íþróttahúsinu á Hellu í opinberri heimsókn til Rangárvallasýslu
2000
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1065
Kristnihátíðarávarp við messu í Reykjanesbæ
2000
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1066
Ávarp við vígslu skautahallar á Akureyri
2000
(ÓRG)
Ísland
Vígsluræða
1067
Setningarávarp Íþróttaþings Íþrótta- og Ólympíusambands Íslands og Vetraríþróttahátíðar ÍSÍ
2000
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1068
Kristnihátíðarávarp við messu í Íþróttahúsinu við Varmá í Mosfellsbæ
2000
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1069
Opnunarávarp Hestamiðstöðvar Íshesta
2000
(ÓRG)
Ísland
Vígsluræða
1070
Opnunarávarp afmælissýningar Breiðabliks
2000
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1071
Setningarávarp á ráðstefnunni [Þekking, stjórnun, árangur]
2000
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1072
New Year's Address by the President of Iceland Ólafur Ragnar Grímsson
2000
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
1073
Nýársávarp forseta Íslands Ólafs Ragnars Grímssonar
2000
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
1074
Ávarp á 75 ára afmælishátíð Rauða kross Íslands
1999
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1075
Ávarp við opnun sýningar úr einkasafni Þorvaldar Guðmundssonar í Gerðarsafni
1999
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
1076
Ávarp á 100 ára afmælishátíð Fríkirkjunnar í Reykjavík
1999
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1077
Ávarp á afmælisráðstefnu Líffræðistofnunar Háskóla Íslands og Líffræðifélags Íslands
1999
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1078
The Stephen A. Ogden Memorial Lecture on International Affairs [The Northern Regions: A New Dimension in International Relations] Brown University, U.S.A. (Fyrirlestur við Brown háskólann í Bandaríkjunum
1999
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
1079
Ávarp á Kristnihátíð Snæfells- og Dalaprófastsdæmis í Stykkishólmi
1999
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
1080
Ávarp á opnunarhátíð norrænu sendiráðanna í Berlín. Ávarpið á þýsku
1999
(ÓRG)
Þýskaland
Vígsluræða
1081
Setning Alþingis. Ávarp
1999
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
1082
Ávarp á fjölskylduhátíð á Egilsstöðum í opinberri heimsókn til Norður-Múlasýslu og Fjarðabyggðar
1999
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1083
Ávarp á fjölskylduhátíð á Seyðisfirði í opinberri heimsókn til Norður-Múlasýslu og Fjarðabyggðar
1999
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1084
Ávarp á fjölskylduhátíð á Vopnafirði í opinberri heimsókn til Norður-Múlasýslu og Fjarðabyggðar
1999
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1085
Ávarp á fjölskylduhátíð í Neskaupstað í opinberri heimsókn til Norður-Múlasýslu og Fjarðabyggðar
1999
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1086
Ávarp á fjölskylduhátíð á Eskifirði í opinberri heimsókn til Norður Múlasýslu og Fjarðabyggðar
1999
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1087
Tal på nordisk konferanse om ungdomskultur i Reykjavik: Ungdomskultur og verdier ? storbyens hjerte og smerte. Ávarp á norrænni ráðstefnu um menningu unglinga, Reykjavík
1999
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1088
Ávarp í hátíðarkvöldverði forseta Íslands til heiðurs forseta Eistlands, Lennart Meri, í opinberri heimsókn hans til Íslands. (meira)
1999
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1089
Speech at the Annual Meeting of the British-Icelandic Chamber of Commerce in Reykjavík
1999
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1090
Ávarp á degi símenntunar í Viðskiptaháskólanum í Reykjavík
1999
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1091
Ávarp á 60 ára afmælishátíð Blindrafélagsins
1999
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1092
Address at the World Championship for Icelandic horses in Germany. Ávarpið á þýsku. Ávarpið á íslensku
1999
(ÓRG)
Þýskaland
Ávarp á íþróttaviðburði
1093
Lecture: [Rediscovering Canada], Conference at the University of Iceland. (Fyrirlestur á ráðstefnu Háskóla Íslands)
1999
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1094
Address: KN Julius Memorial Rededication, North Dakota. (Ávarp við minnisvarða um Káinn í heimsókn til Norður Dakóka fylkis í Bandaríkjunum)
1999
(ÓRG)
Bandaríkin
Tækifærisræður (aðrar)
1095
Address at The Heritage Program, Mountain, North Dakota. (Ávarp í Mountain í heimsókn til Norður Dakóka fylkis í Bandaríkjunum)
1999
(ÓRG)
Bandaríkin
Tækifærisræður (aðrar)
1096
Address at a reception in Foam Lake, Canada. (Ávarp á samkomu Íslendingafélagsins í Foam Lake í heimsókn til Kanada)
1999
(ÓRG)
Kanada
Borðræða eða ræða í móttöku
1097
Address at a reception in The Wynyard Civic Center, Canada. (Ávarp í móttöku í Wynyard í heimsókn til Kanada) The Wynyard Civic Center
1999
(ÓRG)
Kanada
Borðræða eða ræða í móttöku
1098
Address at a dinner in Regina, Canada. (Ávarp í hátíðarkvöldverði í Regina í heimsókn til Kanada)
1999
(ÓRG)
Kanada
Borðræða eða ræða í móttöku
1099
Address at a luncheon in Tivoli Gardens Café in Spruce View, Canada (Ávarp í kvöldverði til heiðurs forseta í heimsókn til Kanada)
1999
(ÓRG)
Kanada
Borðræða eða ræða í móttöku
1100
Address at The Leif Eiriksson Icelandic Club of Calgary, Canada. (Ávarp á samkomu Íslendingafélagsins í Calgary í heimsókn til Kanada)
1999
(ÓRG)
Kanada
Tækifærisræður (aðrar)
1101
Address at The Stephansson House í Markerville, Canada. (Ávarp í húsi Stephans G. Stephanssonar í Markerville í Kanada)
1999
(ÓRG)
Kanada
Ráðstefnuræða
1102
Address at a dinner in Calgary, Canada (Ávarp í kvöldverði til heiðurs forseta í heimsókn til Kanada)
1999
(ÓRG)
Kanada
Borðræða eða ræða í móttöku
1103
Ávarp við vígslu nýrrar heilsulindar Bláa lónsins
1999
(ÓRG)
Ísland
Vígsluræða
1104
Address at the opening of the Special Olympics in North Carolina, U.S.A.
1999
(ÓRG)
Bandaríkin
Ávarp á íþróttaviðburði
1105
Address at a luncheon for the Prime Ministers of the Nordic Countries and the Prime Minister of Japan. (Ávarp í hádegisverði fyrir forsætisráðherra Norðurlanda og forsætisráðherra Japan)
1999
(ÓRG)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
1106
Ávarp á kristnihátíð Vestfjarða á Patreksfirði
1999
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
1107
Setning Alþingis. Ávarp
1999
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
1108
Ávarp á 100 ára afmælishátíð KFUM og KFUK
1999
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1109
Opening address [Getting Ahead]
1999
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1110
Ávarp í hátíðarsamkomu á Dalvík í opinberri heimsókn til Eyjafjarðar
1999
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1111
Ávarp í hátíðarsamkomu á Ólafsfirði í opinberri heimsókn til Eyjafjarðar
1999
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1112
Hornsteinn lagður að Sultartangavirkjun. Ávarp
1999
(ÓRG)
Ísland
Vígsluræða
1113
Ávarp við setningu Kristnihátíðar í Akureyrarkirkju
1999
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1114
Ávarp í hátíðarkvöldverði forseta Íslands til heiðurs forseta Lettlands, Guntis Ulmanis í opinberri heimsókn hans til Íslands. (meira)
1999
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1115
Ávarp við opnun sýningar á verkum Þorvalds Skúlasonar í Listasafni Íslands
1999
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
1116
Ávarp á alþjóðlega heilbrigðisdeginum
1999
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
1117
Ávarp í hátíðarkvöldverði forseta Póllands, Aleksanders Kwasniewski í Varsjá í opinberri heimsókn forseta Íslands til Póllands. (meira)
1999
(ÓRG)
Pólland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1118
Address at FAO Ministerial Meeting in Rome. (Ávarp á ráðherrafundi FAO í Róm)
1999
(ÓRG)
Ítalía
Ráðstefnuræða
1119
Ávarp á málþingi Umhyggju
1999
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1120
Ávarp við opnun sýningar á verkum Svölu Þórisdóttur í Gerðarsafni
1999
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
1121
Ávarp á ráðstefnu Tannlæknafélags Íslands [Tóbak og tannheilsa]
1999
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1122
New Year
1999
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
1123
Nýársávarp forseta Íslands Ólafs Ragnars Grímssonar
1999
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
1124
Val á íþróttamanni ársins. Ávarp
1998
(ÓRG)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
1125
A lecture for doctoral and master students of Raoul Wallenberg Institute and the University of Lund in President Grimsson
1998
(ÓRG)
Svíþjóð
Ráðstefnuræða
1126
Address at a Seminar on democracy and human rights, University of Lund and Raoul Wallenberg Institute Stockholm in President Grimsson
1998
(ÓRG)
Svíþjóð
Ráðstefnuræða
1127
Tal vid Stockholms stads lunch. Ávarp í hádegisverði Stokkhólmsborgar til heiðurs forseta í opinberri heimsókn til Svíþjóðar
1998
(ÓRG)
Svíþjóð
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1128
Tal vid öppnandet av den isländska bokutställningen. Ávarp við opnun íslenskrar bókasýningar í opinberri heimsókn til Svíþjóðar)
1998
(ÓRG)
Svíþjóð
Opnun sýningar
1129
Tal vid Hans Majestät Carl XVI Gustafs Galamiddag, Sockholm. (Ávarp í hátíðarkvöldverði Carls XVI Gustafs Svíakonungs Stokkhólmi í opinberri heimsókn forseta Íslands til Svíþjóðar)
1998
(ÓRG)
Svíþjóð
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1130
Ávarp við opnun lyfjaverksmiðju Delta
1998
(ÓRG)
Ísland
Vígsluræða
1131
Ávarp í hátíðarkvöldverði forseta Ítalíu, Oscars Scalfaros, til heiðurs forseta Íslands, Róm, í opinberri heimsókn til Ítalíu. (meira)
1998
(ÓRG)
Ítalía
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1132
Speech at FAO: How Prosperity and Welfare can be Created in a Fishing and Agricultural Economy - The Icelandic Success as an Example and Inspiration to Others, in President Grimsson
1998
(ÓRG)
Ítalía
Ráðstefnuræða
1133
Ávarp á 40 ára afmælishátíð Styrktarfélags vangefinna
1998
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1134
Lecture at the University of Lapland: [The Northern European States: New Perspectives Call for Creative Research]. (Fyrirlestur við háskólann í Lapplandi)
1998
(ÓRG)
Finnland
Ráðstefnuræða
1135
Ávarp á afmælissamkomu SÍBS og Nordisk Hjerte- og Lungehandikappedes Forbund. Ávarpið á norsku
1998
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1136
Ávarp á ráðstefnu um gæðastarf í menntakerfinu, Akureyri
1998
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1137
Ávarp á Hólahátíð
1998
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1138
Åpningstal av den Nordisk Audiologisk Selskabs Kongress. (Setningarávarp á ráðstefnu Nordisk Audiologisk Selskab)
1998
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1139
Lecture at the Vilnius University, Lithuania. (Fyrirlestur forseta við háskólann í Vilnius í opinberri heimsókn til Litháen)
1998
(ÓRG)
Litháen
Ráðstefnuræða
1140
Ávarp í hátíðarkvöldverði forseta Litháens, Valdas Adamkus, í opinberri heimsókn til Litáens. (meira)
1998
(ÓRG)
Litháen
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1141
Ávarp í hátíðarkvöldverði forseta Lettlands, Guntis Ulmanis, í opinberri heimsókn forseta Íslands til Lettlands. (meira)
1998
(ÓRG)
Lettland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1142
Lecture at the University of Tartu, Estonia in President Grimsson
1998
(ÓRG)
Eistland
Ráðstefnuræða
1143
Address at the Estonian Parliament, Riigikogu, in President Grimsson
1998
(ÓRG)
Eistland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1144
Ávarp í hátíðarkvöldverði forseta Eistlands, Lennart Meri, í opinberri heimsókn forseta Íslands til Eistlands. (meira)
1998
(ÓRG)
Eistland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1145
Tal i lunch för Finlands statsminister Paavo Lipponen. (Ávarp í hádegisverði til heiðurs forsætisráðherra Finnlands Paavo Lipponen)
1998
(ÓRG)
Ísland
Borðræða eða ræða í móttöku
1146
Ávarp á landsþingi Slysavarnafélags Íslands í Sandgerði
1998
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1147
Tal i festmiddag på Bessastadir til ære for Hendes Majestæt Dronning Margrethe II af Danmark (Ávarp í hátíðarkvöldverði á Bessastöðum til heiðurs Margréti II Danadrottningu)
1998
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1148
Ávarp á hátíðarsamkomu á Kirkjubæjarklaustri í opinberri heimsókn forseta Íslands til Vestur-Skaftafellssýslu
1998
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1149
Setningarávarp þings Neytendasamtakanna
1998
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1150
Ávarp á fjölskyldusamkomu í opinberri heimsókn forseta Íslands til Seltjarnarness
1998
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1151
Ávarp á 100 ára afmælishátíð Sjöunda dags aðventista á Íslandi
1998
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1152
Ávarp í ríkisútvarpinu vegna andláts Halldórs Kiljan Laxness ath link vantar
1998
(ÓRG)
Ísland
Minningarorð
1153
New Year
1998
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
1154
Nýársávarp forseta Íslands Ólafs Ragnars Grímssonar
1998
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
1155
Hilsningstale i anledning av utnevnelsen til æresdoktor ved Norges landbrukshögskole på Ås, Bessastaðir. Ræðan á íslensku
1997
(ÓRG)
Ísland
Þakkarræða
1156
Ávarp á málþingi Kristnihátíðarnefndar
1997
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1157
Ávarp á málþingi Umsjónarfélags einhverfa, [Hér leynist fólk]
1997
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
1158
Ávarp á þingi Íþrótta- og Ólympíusambands Íslands
1997
(ÓRG)
Ísland
Tækifærisræður (aðrar)
1159
Ávarp á 90 ára afmælishátíð UMFÍ
1997
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1160
Ávarp í vígsluathöfn vegna stækkunar álvers í Straumsvík. Ensk þýðing
1997
(ÓRG)
Ísland
Vígsluræða
1161
Setningarávarp á afmælisráðstefnu SÁÁ, [Áfengis- og vímuefnavandi]
1997
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1162
Opnunarávarp [Valla] sænskrar glerlistarsýningar
1997
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
1163
Setning Alþingis. Íslensk gerð. Ensk þýðing
1997
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
1164
Ávarp í afmæli Norræna félagsins helgað kynningu á Vesturfaraverkefninu
1997
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1165
Address at [The Barents Region Today - Dreams and Realities] Rovaniemi, Finland (speech distributed, not delivered)
1997
(ÓRG)
Finnland
Ráðstefnuræða
1166
Tal i Statsfullmäktiges lunch i Helsingfors. Ræðan á íslensku
1997
(ÓRG)
Finnland
Borðræða eða ræða í móttöku
1167
Tal på konferensen om handel och kultur i Vasa Finland. Ræðan á íslensku
1997
(ÓRG)
Finnland
Ráðstefnuræða
1168
Ávarp í hátíðarkvöldverði forseta Finnlands til heiðurs forseta Íslands í opinberri heimsókn til Finnlands. Ræðan á sænsku
1997
(ÓRG)
Finnland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1169
Öppningstal av utställningen [Från Snorri till CD-ROM] i Helsingfors. Ræðan á íslensku
1997
(ÓRG)
Finnland
Opnun sýningar
1170
Address at the Icelandic National League Gala Dinner in Winnipeg
1997
(ÓRG)
Kanada
Borðræða eða ræða í móttöku
1171
Address at Íslendingadagurinn in Gimli, Canada
1997
(ÓRG)
Kanada
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
1172
Address at an Icelandic family gathering in Utah, U.S.A.
1997
(ÓRG)
Bandaríkin
Tækifærisræður (aðrar)
1173
Address at a reception in Spanish Fork, Utah, U.S.A.
1997
(ÓRG)
Bandaríkin
Borðræða eða ræða í móttöku
1174
Address at The National Press Club, Washington D.C.
1997
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
1175
Ávarp á 50 ára afmælishátíð Sauðárkróks
1997
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1176
Ávarp á 50 ára afmælishátíð Selfoss
1997
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1177
Setningarávarp Alþjóðlegrar víkingahátíðar í Hafnarfirði
1997
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1178
Ávarp á 100 ára afmælishátíð Hafnar í Hornafirði
1997
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1179
Setningarávarp Landsmóts UMFÍ í Borgarnesi
1997
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1180
Ávarp á 50 ára afmælishátíð Egilsstaðabæjar
1997
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1181
Tal på 50-årsjubiléet for nordiske vennskapsbyer på Akureyri.
1997
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1182
Ávarp í hátíðarkvöldverði til heiðurs forseta Ítalíu, Oscar Scalfaro, í opinberri heimsókn til Íslands. (meira)
1997
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1183
Ávarp á hátíðarsamkomu í Dalabúð í opinberri heimsókn til Dalasýslu
1997
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1184
Åpningstal av den Nordiske konferansen i allmennmedisin
1997
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1185
Ávarp við setningu Íslenska söguþingsins
1997
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1186
Ávarp á 100 ára afmælishátíð Eyrarbakkahrepps
1997
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1187
Opnunávarp sýningar Kirkja og kirkjuskrúð$ miðaldakirkjan í Noregi og á Íslandi, í Þjóðminjasafninu.
1997
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
1188
Ávarp á hátíðarsamkomu á Laugum í opinberri heimsókn til Suður-Þingeyjarsýslu
1997
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1189
Ávarp á hátíðarsamkomu á Húsavík í opinberri heimsókn til Suður-Þingeyjarsýslu
1997
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1190
Ávarp við afhendingu Afreksmerkis hins íslenska lýðveldis
1997
(ÓRG)
Ísland
Afhending verðlauna eða viðurkenningar
1191
Ávarp á ársfundi Bílgreinasambandsins
1997
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1192
Setningarávarp ráðstefnunnar [Landgræðsla á tímamótum] á Akureyri
1997
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1193
Ávarp við setningu Norrærnar framtíðarráðstefnu.
1997
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1194
Ávarp á háskóladegi Háskóla Íslands
1997
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1195
Takketale i anledning gave til Snorrestova. (Þakkarorð vegna Snorragjafar í Bergen í opinberri heimsókn til Noregs)
1997
(ÓRG)
Noregur
Þakkarræða
1196
Takketale i Universitetet i Bergen
1997
(ÓRG)
Noregur
Ráðstefnuræða
1197
Ávarp í hádegisverði forsætisráðherra Noregs í opinberri heimsókn til Noregs. Ræðan á íslensku
1997
(ÓRG)
Noregur
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1198
Ávarp í hátíðarkvöldverði Haraldar Noregskonungs til heiðurs forseta Íslands í opinberri heimsókn til Noregs. Norsk þýðing
1997
(ÓRG)
Noregur
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1199
Ávarp við opnun íslenskrar bókasýningar í Osló í opinberri heimsókn til Noregs (Åpningstal av islandsk bokutstilling)
1997
(ÓRG)
Noregur
Opnun sýningar
1200
Ávarp á 10 ára starfsafmæli Háskólans á Akureyri
1997
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1201
New Year's Address by the President of Iceland Ólafur Ragnar Grímsson
1997
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
1202
Nýársávarp forseta Íslands Ólafs Ragnars Grímssonar
1997
(ÓRG)
Ísland
Nýársávarp
1203
Ávarp í hádegisverðarfundi Íslensk-ameríska verslunarráðsins í New York
1996
(ÓRG)
Bandaríkin
Ráðstefnuræða
1204
Ávarp á íslenskri ráðstefnu í Moltkes Palæ um viðskipta- og fjárfestingamöguleika milli Íslands og Danmerkur
1996
(ÓRG)
Danmörk
Ráðstefnuræða
1205
Ávarp á hátíðarsamkomu í Ráðhúsi á Fredriksbergi
1996
(ÓRG)
Danmörk
Hátíðarræður af ýmsum tilefnum
1206
Ávarp í hádegisverði forsætisráðherra Danmerkur til heiðurs forseta Íslands
1996
(ÓRG)
Danmörk
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1207
Opnunarávarp sýningarinar Nordatlanten í Kaupmannahafnarháskóla í opinberri heimsókn til Danmerkur
1996
(ÓRG)
Danmörk
Opnun sýningar
1208
Ræða í hátíðarkvöldverði Margrétar II Danadrottingar til heiðurs forseta Íslands í opinberri heimsókn til Danmerkur.
1996
(ÓRG)
Danmörk
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1209
Setningarávarp ráðstefnunnar Björgun
1996
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1210
Setningrávarp á kirkjuþingi
1996
(ÓRG)
Ísland
Ráðstefnuræða
1211
Ávarp á afmælismálþingi Mímis
1996
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1212
Ávarp við opnun Norrænu landkönnuðasýningarinnar í Haag
1996
(ÓRG)
Holland
Opnun sýningar
1213
Ræða forseta Íslands við setningu Alþingis
1996
(ÓRG)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
1214
Ávarp á hátíðarsamkomu á Patreksfirði í opinberri heimsókn til Vestur-Barðastrandarsýslu
1996
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1215
Ávarp í afmæli Félagsvísindadeildar Háskóla Íslands
1996
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1216
Ávarp á hátíðarsamkomu á Ísafirði í opinberri heimsókn til Vestfjarða
1996
(ÓRG)
Ísland
Hátíðarræða við opinbera heimsókn
1217
Opnunarávarp japönsku sýningarinnar Síkvik veröld í Listasafni Kópavogs
1996
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
1218
Opnunarávarp sýningar KOM hópsins og japanskra listamanna: Austanvindar og norðan í Norræna húsinu
1996
(ÓRG)
Ísland
Opnun sýningar
1219
Ávarp á 200 ára fæðingarafmæli Bólu-Hjámars að Bólu í Blönduhlíð
1996
(ÓRG)
Ísland
Afmælisávarp
1220
Innsetning í embætti forseta Íslands
1996
(ÓRG)
Ísland
Innsetningarræða
1221
Innsetning í embætti forseta Íslands (ensk þýðing)
1996
(ÓRG)
Ísland
Innsetningarræða
1222
Áramótaávarp
1996
(VF)
Ísland
Nýársávarp
1223
Áramótaávarp
1995
(VF)
Ísland
Nýársávarp
1224
Áramótaávarp
1994
(VF)
Ísland
Nýársávarp
1225
Áramótaávarp
1993
(VF)
Ísland
Nýársávarp
1226
Innsetningarræða í embætti forseta Íslands
1992
(VF)
Ísland
Innsetningarræða
1227
Áramótaávarp
1992
(VF)
Ísland
Nýársávarp
1228
Áramótaávarp
1991
(VF)
Ísland
Nýársávarp
1229
Áramótaávarp
1990
(VF)
Ísland
Nýársávarp
1230
Áramótaávarp
1989
(VF)
Ísland
Nýársávarp
1231
Innsetningarræða í embætti forseta Íslands
1988
(VF)
Ísland
Innsetningarræða
1232
Áramótaávarp
1988
(VF)
Ísland
Nýársávarp
1233
Áramótaávarp
1987
(VF)
Ísland
Nýársávarp
1234
Áramótaávarp
1986
(VF)
Ísland
Nýársávarp
1235
Áramótaávarp
1985
(VF)
Ísland
Nýársávarp
1236
Áramótaávarp
1984
(VF)
Ísland
Nýársávarp
1237
Innsetningarræða í embætti forseta Íslands
1984
(VF)
Ísland
Innsetningarræða
1238
Áramótaávarp
1983
(VF)
Ísland
Nýársávarp
1239
Áramótaávarp
1982
(VF)
Ísland
Nýársávarp
1240
Áramótaávarp
1981
(VF)
Ísland
Nýársávarp
1241
Innsetningarræða í embætti forseta Íslands
1980
(VF)
Ísland
Innsetningarræða
1242
Áramótaávarp
1980
(KE)
Ísland
Nýársávarp
1243
Áramótaávarp
1979
(KE)
Ísland
Nýársávarp
1244
Áramótaávarp
1978
(KE)
Ísland
Nýársávarp
1245
Áramótaávarp
1977
(KE)
Ísland
Nýársávarp
1246
Innsetningarræða í embætti forseta Íslands
1976
(KE)
Ísland
Innsetningarræða
1247
Áramótaávarp
1976
(KE)
Ísland
Nýársávarp
1248
Áramótaávarp
1975
(KE)
Ísland
Nýársávarp
1249
Áramótaávarp
1974
(KE)
Ísland
Nýársávarp
1250
Áramótaávarp
1973
(KE)
Ísland
Nýársávarp
1251
Innsetningarræða í embætti forseta Íslands
1972
(KE)
Ísland
Innsetningarræða
1252
Áramótaávarp
1972
(KE)
Ísland
Nýársávarp
1253
Áramótaávarp
1971
(KE)
Ísland
Nýársávarp
1254
Áramótaávarp
1970
(KE)
Ísland
Nýársávarp
1255
Áramótaávarp
1969
(KE)
Ísland
Nýársávarp
1256
Innsetningarræða í embætti forseta Íslands
1968
(KE)
Ísland
Innsetningarræða
1257
Áramótaávarp
1968
(ÁÁ)
Ísland
Nýársávarp
1258
Áramótaávarp
1967
(ÁÁ)
Ísland
Nýársávarp
1259
Áramótaávarp
1966
(ÁÁ)
Ísland
Nýársávarp
1260
Áramótaávarp
1965
(ÁÁ)
Ísland
Nýársávarp
1261
Innsetningarræða í embætti forseta Íslands
1964
(ÁÁ)
Ísland
Innsetningarræða
1262
Áramótaávarp
1964
(ÁÁ)
Ísland
Nýársávarp
1263
Áramótaávarp
1963
(ÁÁ)
Ísland
Nýársávarp
1264
Áramótaávarp
1962
(ÁÁ)
Ísland
Nýársávarp
1265
Áramótaávarp
1961
(ÁÁ)
Ísland
Nýársávarp
1266
Innsetningarræða í embætti forseta Íslands
1960
(ÁÁ)
Ísland
Innsetningarræða
1267
Áramótaávarp
1960
(ÁÁ)
Ísland
Nýársávarp
1268
Áramótaávarp
1959
(ÁÁ)
Ísland
Nýársávarp
1269
Áramótaávarp
1958
(ÁÁ)
Ísland
Nýársávarp
1270
Áramótaávarp
1957
(ÁÁ)
Ísland
Nýársávarp
1271
Innsetningarræða í embætti forseta Íslands
1956
(ÁÁ)
Ísland
Innsetningarræða
1272
Áramótaávarp
1956
(ÁÁ)
Ísland
Nýársávarp
1273
Áramótaávarp
1955
(ÁÁ)
Ísland
Nýársávarp
1274
Áramótaávarp
1954
(ÁÁ)
Ísland
Nýársávarp
1275
Áramótaávarp
1953
(ÁÁ)
Ísland
Nýársávarp
1276
Innsetningarræða í embætti forseta Íslands
1952
(ÁÁ)
Ísland
Innsetningarræða
1277
Áramótaávarp
1952
(SB)
Ísland
Nýársávarp
1278
Áramótaávarp
1951
(SB)
Ísland
Nýársávarp
1279
Áramótaávarp
1950
(SB)
Ísland
Nýársávarp
1280
Setning Alþingis
1949
(SB)
Ísland
Ræða við setningu Alþingis
1281
Innsetningarræða í embætti forseta Íslands
1949
(SB)
Ísland
Innsetningarræða
1282
Áramótaávarp
1949
(SB)
Ísland
Nýársávarp
1283
Áramótaávarp
1948
(SB)
Ísland
Nýársávarp
1284
Áramótaávarp
1946
(SB)
Ísland
Nýársávarp
1285
Innsetningarræða í embætti forseta Íslands
1945
(SB)
Ísland
Innsetningarræða
1286
Áramótaávarp
1945
(SB)
Ísland
Nýársávarp